Haydee G. freelancer experto en Database, Traducción al Español, Microsoft PowerPoint, Microsoft Office, Traducción al Inglés

Natural de Puerto Rico, pero viví en la ciudad de Buffalo NY un largo tiempo. Profesional altamente responsable y eficiente. Hablo, leo y escribo Español e Ingles. Tengo conocimientos en el campo de la tecnología informática, especialmente relacionada con el campo de la salud.
Experiencia en la extracción, manejo, procesamiento, y archivo de datos computarizados. Ademas de experiencia en la traducción, elaboración,edición y revisión de documentos.
Conocimientos de Ingles, Español,  Windox XP, Windows Vista, Windows 7,  Word, Power Point, Basic Excel,  Outlook,3M Coding, Citrix Point of Care, Soft med, Codificación de Records Medicos, Computación, Mecanografia.

Objetivo Profesional:
Buscando un empleo atreves del cual  pueda mostrar a mi empleador y grupo de trabajo mis habilidades y conocimientos profesionales. Así como también otros conocimientos básicos y necesarios de apoyo administrativo, servicio al cliente, completar, registrar y manejar electrónica o manualmente toda la documentación apropiada concerniente a los servicios proveídos.
Cualificaciones: 
Estudios y conocimientos de informática, y mecanografía. Veinte años de experiencia trabajando en  contacto directo con clientes y  excelencia en servicio al cliente. Alta capacidad para resolver problemas, muy responsable en mi trabajo, buena organización, buena adaptabilidad, dispuesta a trabajar al máximo sola o como parte de un equipo, excelente atención a detalles, flexibilidad, respeto, optimista, buen juicio. Proficiente en dos idiomas (Español e Ingles).
Preparación Académica: 
Asociado en Ciencias Aplicadas de Tecnología Informática De La Salud
Técnica de Información de La Salud
Certificado De Ayudante de Enfermera
Certificado De  Asistente  Personal del Cuidado de Salud en el Hogar
CPR, AED certificación de primeros auxilios.
Internados:
BryLin Hospital  Febrero 2011
Internado en Tecnología y Manejo de Información Electrónica de la Salud. Ochenta horas de práctica trabajando en la recolección, manejo y almacenamiento de información de salud, proceso de revisión de expedientes médicos, manejo y revisión de información confidencial según las normas y reglamentos correspondientes. Uso apropiado de estadísticas y participación en procesos de mejora de calidad en la provisión de servicios médicos. Uso apropiado de códigos ICD y códigos CPT, y HCPCS. Apropiada prestación de servicios al cliente con énfasis en la calidad de servicios médicos.
Habilidades Técnicas:
Microsoft Excel/Word, Power Point, Outlook, 3M Coding, Citrix Point of Care, Soft med, Windows 2000/XP, Windows Vista, Windows 7.
Cursos y Aprendizaje:                                                             
Tipos De Aplicaciones de Tecnología Informática en el Expediente Medico                                                 
Terminología Médica, Anatomía y Fisiología, Farmacología.                                 
Implantación del Expediente Medico Electrónico.                                                             
Proceso y Manejo  de información en el Expediente Medico                                           
Beneficios de la Información Electrónica y su Uso en Los Expedientes  Médicos.                 
Leyes, Regulaciones y Ética en El Uso y Manejo de  Información de la Salud. 
Regulaciones HIPAA                                                                                                       
Tipos de Seguros de Salud, Facturación, Pagos y Reembolsos                             
Codificación ICD-CM-9, CPT y HCPCS                                                                     
Estadísticas en El Campo de Salud                                                                                           
Ética y Pensamiento Crítico                                                                                            Mecanografía                                                                                                       
Curso Pre-Básico de Asistente Médica                                                                                        Sicología                                                                                               
Orientación de Servicio al Cliente                               
Orientaciones Regulatorias en Cuidado al Paciente

Experiencia de trabajo:
Catholic Health System:                    Febrero 2012- Enero 2016 
McAuley Residence                 
Asistente de Enfermera Certificada                                     
Recolectar datos médicos, reportar y documentar información al momento de proveer el servicio en acuerdo a las reglas administrativas  correspondientes.
Uso apropiado de computadora y aplicaciones electrónicas para extrae, revisar, documentar, y almacenar la data  necesaria para proveer servicios adecuados de acuerdo a las necesidades particulares de cada paciente.
Asistir con cuidado personal a pacientes de edad avanzada y pacientes en necesidad de medicina restaurativa.
Ayudar los pacientes con actividades del diario vivir (ADL), transportar pacientes a sus terapias y a otras actividades, proveer ejercicios apropiados de rango de movimiento.
Demostrar alto nivel de responsabilidad en el lugar de trabajo, dando lugar a comentarios positivos de los supervisores y ausencia de quejas de clientes.
Delaware Nursing and Rehabilitation Center                  Marzo 2006- Febrero 2012
Asistente de Enfermera Certificada
Proveer atención personal al paciente, colectar información de signos vitales, colección de especímenes, y otros datos necesarios en la asistencia médica. 
Demostrar cuidado y precisión en la recolección y documentación de datos médicos de los pacientes tales como; ingestión de alimentos, rango de movimiento y signos vitales,  con el propósito de inclusión en expedientes  médicos y uso por personal de enfermería en la planificación del tratamiento apropiado.                           
Ayudar con actividades del vivir diario (ADL), y medicina restaurativa.                     
Asistir con transporte de los pacientes  a sus correspondientes  terapias y actividades.  Asegurar la  comodidad, bienestar, y seguridad de los pacientes.                 
Episcopal Church Home                                      Dec 1996-Dec 2006
Asistente de Enfermera Certificada                                                                     
Proveer atención personal al paciente, colectar información de signos vitales, colección de especímenes, y otros datos necesarios en la asistencia medica.                                                                                   
Ayudar con actividades del vivir diario (ADL), y medicina restaurativa.                     
Demostrar cuidado y precisión en la recolección y documentación de datos médicos de los pacientes tales como ingestión de alimentos, rango de movimiento, signos vitales, etc.; con el propósito de inclusión en expedientes  médicos y uso en la planificación del tratamiento apropiado.                                     
Norell Health Services                      Dec 1995- Nov 1996                                         
Asistente  Personal del Cuidado de Salud en el Hogar
Asistir pacientes con actividades del diario vivir dentro del marco de sus propias residencias con el propósito de que el paciente mantenga la mayor independencia posible.
Mantener  apropiada limpieza e higiene del área perteneciente al paciente.
Ayudar con la preparación y servicio de Alimentos. Ayudar con gestiones personales del paciente como compra de alimentos, pago de utilidades.