Emanuel P.

Translation is that which transforms everything...

5.00 / 5

Argentina
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 9.832 de 833.224

Traducción y Contenidos: 2.526

Rankeado en Argentina: 353

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 6

Horas trabajadas: 758

Posición del perfil: Iron

Certificaciones: 5

Calificaciones de clientes 6

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 3 años

Calificaciones de clientes (6)

Un cliente contrató a Emanuel P. en más de una ocasión.

"Emanuel es super profesional. Es un placer trabajar con el! Entrega todo en tiempo y forma y siempre con altos estándares de calidad."

Educat. Hace 2 años

Traductor de Ingles Experimentado

"Gran trabajo, como siempre"

maria f. Hace 2 años

Emanuel Ponce-Traducción

"Seguimos trabajando juntos"

maria f. Hace 2 años

Emanuel Ponce-Traducción

"Muy buen trabajo!"

maria f. Hace 2 años

Emanuel Ponce-Traducción

"Muy buen trabajo"

maria f. Hace 2 años

Emanuel Ponce-Traducción

"Seriedad total, gran profesionalismo, fecha de entrega de acuerdo a lo acordado. Trabajar con alguien así es un placer y una tranquilidad."

maria f. Hace 2 años

Emanuel Ponce-Traducción

Sobre mí

Soy Traductor Público de Inglés graduado de la Facultad de Lenguas (Universidad del Comahue) en junio del 2014. Mi objetivo principal como profesional es obtener la mayor cantidad de experiencia posible para desarrollar al máximo mis competencias traductoras. Estoy en busca de proyectos tanto de traducción como de edición, transcripción de textos, y subtitulado de material audiovisual. Creo que para un traductor es esencial mantener el contenido del Texto de Partida en el Texto Meta respetando la gramática, semántica, ortografía y normas de estilo de la Lengua Meta. Por lo tanto, podría decir que mi lema es "traducir el contenido, no la forma".

Certificaciones (5)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 85% 88% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 75% 43% Aprobado
2014 Computer Skills Test 85% 94% Aprobado
2014 Spanish Proofreading Skills Test 60% 77% Aprobado
2014 Spanish Grammar Test 82% 70% Aprobado

Idiomas