María B. A. P. freelancer experto en Traducción al Inglés, Transcripción

María B. A. P.

5.00 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 100,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
Calificaciones de clientes
Freelancer Sebastian J.

"excellente trabajo"

Argentina Sebastian J. Hace 5 años

Traducir En-Es 10 documentos sobre Taj Mahal
Sobre mí
•    Objetivos profesionales:
Mi principal objetivo es obtener un constante aprendizaje, adquirir experiencia laboral que me permita poner en práctica mis conocimientos del idioma inglés y de traducción.
Historia laboral
Experiencia laboral
-Actualmente:
Trabajos particulares de transcripción.
Clases de inglés, instituto Wings, Villa Elisa, Argentina.
-Agosto 2012:  Suplencia de inglés, colegio Juan Manuel Estrada- City Bell- Argentina.
Clases particulares
A partir del año 2013: Traductora independiente, proyectos relacionados con la educación single-sex (ALCED Argentina), páginas web del sector aeroportario, turismo,  corrección de textos en inglés en áreas de farmacia y química.

-Estudios Universitarios:

Año 2009 hasta la fecha: Traductorado en Inglés - –UNLP-  Ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Graduada. Título en tramite.

•    Idiomas:
-Inglés:
-Años 1998 - 2003 “Centro Cultural Peruano Norteamericano”, Arequipa, Perú– Certificado Proficiency con honores.
-Año 2008: Instituto NEL. Curso de “speaking and grammar”
-Alemán:
-Años 2005 – 2007: Instituto Cultural Argentino-Alemán de La Plata,
Nivel Básico

•    Congresos y Seminarios:
Años 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011: Asistencia a Congreso UNIV ( Encuentro Internacional de Estudiantes Universitarios)  Fase regional – Buenos Aires.
Año 2008: Presentación “Lenguaje, diálogo y entretenimiento” –congreso UNIV 2008.
Examen Estado
Spanish Grammar Test
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 5 años