Javier E. G.

Pasion y precision en Traduccion de textos

0 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 4,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Pasion y precision por la Traduccion de textos  y Contenidos , redaccion de textos como Helpdesk soporte tecnico telefonico  · Argentina

Historia laboral

WORK EXPERIENCE: 
03-2004 TO 07-2004 / teleperformance (CALL CENTER ), Argentina - BILINGUAL HELPDESK  (PC  SOFTWARE  TECH SUPPORT),  assisting  inbound customers phone calls Providing  computer help desk support via telephone communications with end-users.  (U.S.A  and  CANADA)  TROUBLESHOOTING MSN INTERNET BROWSER  configuration and conectivity issues , Performed diagnostics and  troubleshooting of system issues, documented help desk tickets/resolutions.
– 2005,206.2007 -2008-2009-2010-2011  freelance pc  tech support  , pc assembly ,  configuration, maintenance and network issues resolution  , experience 18 years.
- 03-2008  TO  11-2008 - Order  support  representative ,  CUSTOMER CARE RERESENTATIVE  for post sale product issues  , bilingual customer care support  for  u.s.a  phone  telecomunications  company  ¨ SPRINT ¨ , DURING 8 MONTHS,  call center  , teletech Argentina. 
07 -2010 TO 11-2010 - BILINGUAL,  HP  PC  HELP DESK AGENT FOR RENAULT PROJECT ,  Skilled  in providing Customer and  End-User Help Desk Support.  Easily identify and resolve technical issues and concerns.  TECH SUPPORT, UTILIZING  BACKUP TOOLS & REMOTE ON LINE TOOLS .  SUCH AS (VPN) VIRTUAL PRIVATE NETWORK ,  TCP/IP CONFIGURATION, MONITORING SYSTEMS AND PERMISSIONS FOR EACH USER, AVAYA, OUTLOOK Express, INSTALLiNG AND CONFIGURING  SYSTEMS & SOFTWARE FOR  THE RENAULT EMPLOYEES , PERFORMING TASKS SUCH AS PASSWORDS RESETINGS  , ACTIVATING  PERSONAL  I.D  CARDS FOR THE COMPANY  (English AND in Spanish).
COMPLETE SECONDARY  SCHOOL  STUDIES (SECONDARY GRADUATE ¨BACHILLER ¨).  04-1989 /10-1990 -.  Industrial design , National University of La Plata., Argentina (2 years , incomplete).  1998-1999 - PC Technical SUPPORT  MAINTENANCE and  Microsoft  NT networks  ADMINISTRATOR  IN PRIVATE INSTITUTE (IAC), - - (2 years). EXPERIENCE  12  YEARS.  Average 9,  04-1991 / 12-1991. ¨ Cultural inglesa ¨ , Argentina,  First  certificate , 7th  year of English  . FLUID English LEVEL.
LABOR PREFERENCES Area: pc Technical  suppor t  , pc  helpdesk  , customer care REPRESENTATIVE  , BILINGUAL (English) minimum Salary: part time  shift  $ 10000 pesos ,  full time minimum expected salary  14000 pesos a  Month,  I am Not willing to relocate in another  city ·
Experiencia Laboral:
03-2004 AL 07-2004 / Teleperformance, Argentina
- Experiencia como agente de soporte técnico telefónico , Teleperformance Argentina , asistencia telefonica (Helpdesk)  Ingles y Español a Usuarios Norteamericanos (U.S.A & Canada) ¨troubleshooting¨ problemas tecnicos de configuracion y conexion para el navegador (browser)  MSN.

– 2005 al 2014 - técnico en armado configuración  y reparación de PC y redes domesticas a domicilio, Freelance, experiencia 18 años .
       
- 03-2008 al 11-2008 - Representativo de soporte de ordenes, agente de atencion al cliente post venta para la compañia de telefonia celular proyecto¨ Sprint ¨( U.S.A ), utilizacion de ingles fluido como customer care representative, teletech argentina.

07-2010 AL 11-2010 - hp (Argentina). Helpdesk representante para renault. tech support , utilizando herramientas de soporte tecnico de ultima generacion , on line remoto .Utilizacion de virtual private network (VPN), configuraciones Tcp/Ip , monitoreo de los sistemas y permisos de los usuarios ,Avaya, Outlook Express, instalacion y desinstalacion de softwares de la compañia renault reseteos de password, bloqueos y desbloqueos de Active cards de identificacion personal  del empleado con alto nivel de permisos y acceso en la red de la compañia Renault, Dando soporte tecnico  telefonico remoto on line(en ingles y español ).

ESTUDIOS :

04-1989 /10-1990 - .Diseño Industrial,  Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina ( 2 años incompleto).

1998-1999 - técnico en reparación mantenimiento y armado de pc y de redes NT. Instituto Argentino de Computacion  (IAC) - (2 años cursados completado ).Titulo tecnico en reparacion instalacion armado de pc y redes NT.En actualizacion constante,experiencia 18 años.

04-1991 / 12-1991. Cultural inglesa, Argentina. (titulos oficiales del ¨Cambridge Institute ¨)
,7mo año de ingles cursado, first certificate rendido , fluido nivel de ingles, experiencia conversacional laboral , 20 años.* Independent; Freelance (Writing & Editing): assisting  customers Providing computer Tech support TROUBLESHOOTING INTERNET BROWSERS (Chrome, mozilla firefox, I.E, Safari, Opera, etc)  configuration and conectivity issues ,Performed diagnostics and  troubleshooting pc o.s configuration  and internet conectivity issues freelance.