Laura M. H. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Danés, Ortografía, Escribir

Laura M. H.

Buena comunicación o caos

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
La utilización correcta del lenguaje, tanto escrito como oral, así como la posibilidad de llegar a auditorios muy diversos, son mis mayores aspiraciones, además claro está, de ser instrumentos  inherentes a mi actividad.
Graduada como Martillera pública y  profesora en Ciencias Jurídicas y sociales por más de 20 años. He residido  en Dinamarca durante 10 años, lo cual aportó miradas nuevas  en cuanto a las construcciones culturales.
Amplia experiencia en la generación de contenidos y traducciones privadas, tanto del idioma danés e inglés al español.
Orientada a la obtención de resultados y sentido de compromiso personal duradero hacia la organización y/o el cliente. La atenta interpretación de  las necesidades del contratante, eficiencia, ejecución en tiempo y forma de mi tarea como así el respetuoso tratamiento del otro, son características que Ud. encontrará invariablemente al acordar mis servicios.
Historia laboral
-Sønderborg Statsskole  - Dinamarca: profesora auxiliar en idioma castellano y en ciencias sociales. Producción de material didáctico para las clases de castellano.
- PR-Lab ApS - Dinamarca: Secretaria - Consultora: .  Implementación del registro legal  de productos químicos de la empresa y del Manual de calidad. Atención al cliente en todos los niveles. Comunicación interna y externa de la empresa. 
Docente en el ámbito de la educación media pública  tanto de adultos, jóvenes y en ámbitos de privación de la libertad.
Martillera Pública
Traducciones privadas danés - español, inglés - español.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 11 meses