Maria L. P. C. freelancer experto en Traducción al portugués

Maria L. P. C.

Profesora de Español-Portugués-Traductora

0 / 5

Uruguay

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
De nacionalidad uruguaya con once años de experiencia como profesora de Español en Brasil tres años y medio como profesora de Portugués en Uruguay. Licenciada en Portugués- Español en la Universidade Presbiteriana Mackenzie de São Paulo. Posee muy buen conocimiento gramatical. Maestría en Literatura Latinoamericana en la Universidad de la República Oriental del Uruguay- Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Historia laboral
* Banco Itaú (Banking)

Traductora  de la revista ABIFA (Asociación Brasileña de la Industria de Fundición). São Paulo. 2012

Traducciones al portugués para la empresa Piedra Alta Sistemas. Florida- Uruguay. 2010

Traducciones de teatro para la Cooperativa de Teatro Paulista. São Paulo. 2008

Traductora de Portugués para Español técnico de Ingeniería.
Empresa Alstom Power. São Paulo. 2005

• Algunas Empresas

Petrobrás, ATL, Alcatel, Wella, Banco Itaú,
Banco Santander, Citibank, Telefônica, Banco de Paris,BBVA, BRINKS.

Idiomas

Bilíngüe: Español nativo (Uruguay) e Portugués.
Francés: Básico
Inglés: Upper Intermediate
Curso de Inglés. Santa Monica College. Los Angeles. California. 2006.
Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008 - 2010).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años