Leticia M. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Subtitulado

Leticia M.

Traductora literaria y técnico-científica EN<>ES

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 300,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductora y subtituladora  INGLÉS < > ESPAÑOL
*Proyectos  culturales  orientados  a  cine,  televisión  y  teatro:  guiones,  obras  de  teatro,  escaletas  de televisión, entre otros.
*Traducción  audiovisual:  subtitulado,  temporización  y  sincronización |  Participación  activa  en festivales internacionales de cine.
*Manuales de programas informáticos, maquinaria industrial y electrodomésticos.
*Ensayos y publicaciones de divulgación científica de medicina, sociología y economía.
*Artículos periodísticos de interés general, culturales y turísticos. 
*Textos humorísticos, policiales y fantásticos.
Historia laboral
Traductora  INGLÉS < > ESPAÑOL
*Proyectos  culturales  orientados  a  cine,  televisión  y  teatro:  guiones,  obras  de  teatro,  escaletas  de televisión, entre otros.
*Traducción  audiovisual:  subtitulado,  temporización  y  sincronización |  Participación  activa  en festivales internacionales de cine.
*Manuales de programas informáticos, maquinaria industrial y electrodomésticos.
*Ensayos y publicaciones de divulgación científica de medicina, sociología y economía.
*Artículos periodísticos de interés general, culturales y turísticos. 
*Textos humorísticos, policiales y fantásticos.

Redactora y correctora español/inglés // Medios audiovisuales –Boomdog TV y Televisión Azteca, México
*Redacción  y  corrección  de  proyectos,  guiones  y  escaletas  de  programas  de  televisión,  así  como también de carpetas de producción y material promocional para productoras en México.

Traductora  INGLÉS < > ESPAÑOL|Subtitulado anualmente en los siguientes festivales:
Festival Internacional de Cine Ambiental
6° Festival Internacional de Cine Latino Árabe
Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos
Festival Internacional de Cine Político

TED Conferences | Subtitulado
Soroptimist International ONG | Redactora colaboradora
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 3 meses