DANIELA L. R.

Tradução e revisão

4.91 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 10,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 1.957 de 832.231

Traducción y Contenidos: 360

Rankeado en Brasil: 188

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 32

Proyectos en curso: 1

Horas trabajadas: 96

Posición del perfil: Platinum

Calificaciones de clientes 34

Último login: Hace 6 días

Registrado: Hace 3 años

Calificaciones de clientes (34)

4 clientes contrataron a DANIELA L. R. en más de una ocasión.

"Gostei muito do trabalho e o prazo foi cumprido. Estou satisfeita."

Lu M. Hace un mes

Tradução de Slides em power point de Português para Espanhol.

"Excelente trabajo de Daniela! Muy recomendable."

Beatriz L. Hace 4 meses

Www.iinnovaccion.com

"Excelente atención y traducción como siempre. Daniela es mi profesional de confianza para las traducciones al portugués. Muchas gracias por tu trabajo!"

Cliente privado Hace 6 meses

Proyecto privado

"Excelente trabajo, buena comunicación y muy eficiente."

Leiner V. Hace 10 meses

Traducción libro Español a Portuguez

"Excelente trabajo. Muy recomendable"

Juan T. Hace 10 meses

Traducción de textos al portugues

"Excelente!!! Concluiu com perfeição e bem antes do prazo solicitado. Certeza vamos trabalhar novamente."

Como S. F. F. Hace 11 meses

Artigo sobre: Linguagem Corporal para pessoas que buscam ser famosas (Cantores, Palestrantes, Humoristas)

"Excelente profesional, cumplió con lo solicitado en tiempo y forma. Se comunicó en todo momento y de manera muy agil tambien. Muy recomendable, sin duda haremos más trabajos juntos."

Soluciones D. Hace un año

Traduccion a portugues texto de sitio web (2468 palabras)

"Muy buena profesional"

Carlos R. Hace un año

Traducción Articulos Español a Portugues

"Daniela trabajó de forma muy profesional y entregó un trabajo excelente. Estamos muy satisfecho con su traducción y la recomendamos para traducciones del castellano al portugués."

Traducciones I. Hace un año

Traducción de Español a Portugués de nuestro sitio web 720 palabras

"Siempre es bueno trabajar con Daniela muy atenta y responsable."

Carlos R. Hace un año

Traducción Articulos Español a Portugues

"La recomiendo ampliamente."

Tania T. Hace un año

Español-portugués

Sobre mí

Realizo traduções dos pares Português<>Espanhol e Português<> Inglês como, por exemplo, websites para empresas, profissionais da saúde, engenharia, direito e arquitetura. Também faço traduções e revisões de artigos, revistas, materiais publicitários (folders, banners, menus, receitas, manuais de instrução) e livros. Trabalho sempre com pontualidade na entrega dos projetos, comprometimento com pedido do cliente, organização e dedicação para que eu possa agregar valor ao projeto que tenho em mãos. Sou licenciada em Letras e Pós Graduanda em Tradução de Espanhol.

Historia laboral

* Tradutora e revisora - Freelance: Trabalho em parceria com gráficas, web designers e editoras com serviços de traduções que vão desde técnicas, documentos, web sites, projetos, artigos, materiais publicitários, livros, entre outros. Em 2015 iniciei meus estudos de Pós-graduação em Tradução de Espanhol.

* Fisk Centro de Ensino: Ministro, organizo e preparo aulas de Língua Espanhola para alunos desde 09 anos à idade adulta dos cursos Chiquiteens, Conéctate e Ñ, tanto particulares quanto turmas da Fisk Centro de Ensino Xanxerê.
Ministro, organizo e preparo aulas de Língua Portuguesa para alunos particulares e turmas (adultos), que buscam revisar conteúdos para concursos e para melhorar o aprendizado da língua, na Fisk Centro de Ensino Xanxerê.

Portfolio

Tradução Português/Espanhol Casaredo

Tradução Português/Espanhol Casaredo

Writing

Creado: 05 Mayo, 2014

Tradução site Plasmatte: português para Espanhol

Tradução site Plasmatte: português pa...

Writing

Creado: 05 Mayo, 2014

Tradução site ALD Engenharia: Português para Espanhol

Tradução site ALD Engenharia: Portugu...

Copywriting, Writing

Creado: 05 Mayo, 2014

Tradução Português/Espanhol ICOM Engenharia

Tradução Português/Espanhol ICOM Enge...

Copywriting, Writing

Creado: 05 Mayo, 2014

Tradução Site Universidade Unoesc Campus Joaçaba

Tradução Site Universidade Unoesc Cam...

Writing

Creado: 05 Mayo, 2014

Traducción website empresa JJ Instalações Comerciais

Traducción website empresa JJ Instala...

Writing

Creado: 27 Oct, 2014

Traducción de Folletos para JJ Instalações Comerciais

Traducción de Folletos para JJ Instal...

Writing

Creado: 12 Nov, 2014

Traducción de Folletos

Traducción de Folletos

Writing

Creado: 12 Nov, 2014

Tradução do Livro: Kristendant City El Orbetite

Tradução do Livro: Kristendant City E...

Writing

Creado: 05 Abr, 2015

Tradução do livro: Cuentos del Infierno

Tradução do livro: Cuentos del Infierno

Writing

Creado: 05 Abr, 2015

Tradução do Livro: Albertine

Tradução do Livro: Albertine

Writing

Creado: 05 Abr, 2015