Flor B. freelancer experto en Traducción al Inglés, Transcripción

Flor B.

Traducción profesional, rápida y precisa

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 75,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Florencia, estudiante avanzada de la Tecnicatura Superior en Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa. En el mundo de hoy en día, el creciente intercambio turístico, cultural y deportivo da origen a vínculos lingüísticos entre nuestra comunidad hispanohablante y comunidades que, a pesar de expresarse en otras lenguas, utilizan el inglés como lingua franca. Para llevar a cabo el éxito del proceso de traducción, el traductor debe dominar no sólo las lenguas española e inglesa sino también las coordenadas socioculturales que enmarcan el texto de origen y el texto meta.

Mis áreas de competencia:
- Traducir textos y discursos orales del inglés al español y del español al inglés.
- Editar textos bilingües y publicar escritos sobre traducción.
- Gestionar proyectos de traducción corporativa con colegas y profesionales de otras áreas, en el contexto de su propio conocimiento.
Historia laboral
-Dictado de clases de Inglés particulares (2005-actualmente)
-Dictado de clases de Inglés en Instituto privado de Inglés (2011-2012)
-Dictado de clases de Ingles en colegio primario Concilio Vaticano II (La Plata, Gonnet) (2011)
-Traducciones varias a clientes particulares (2012- actualmente)
-Traducciones varias entregadas, corregidas y aprobadas con notas elevadas en INSTITUTO SUPERIOR DE TRADUCTORADO (Buenos Aires, La Plata).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años