Dumitru M.

Mis clientes son mis mejores amigos

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Romania

Sobre mi
Soy traductor de castellano, ruso y rumano.
Idiomas
Historia laboral
1976-1979 - traductor de ruso y castellano del Ministerio de  Metalurgia no Ferrosa de la URSS en Cuba. Traduccion e interpretacion de reuniones tecnicas, comerciales y de produccion en la direccion de la Empresa de Niquel de Moa. Cursos de gestion economica. Traduccion de las instrucciones tecnologicas de dicha planta. Cursos de castellano para especialistas rusohablantes.

1980-1982 - profesor de castellano en un colegio.

1982-1985 - traductor de castellano y ruso del Ministerio de Metalurgia no Ferrosa de la URSS en Cuba. Traduccion de instrucciones de arranque, puesta en funcionamiento y explotacion de una nueva linea tecnologica de la empresa de Moa. Traduccion e interpretacion de negociaciones del Grupo de Trabajo de la Comision Intergubernamental de Colaboracion Economica entre la Republica de Cuba y la Union Sovietica.

1985 -2005 - traductor de ruso, rumano y castellano del Instituto de Investigaciones Cientificas de la Industria Alimenticia de la Republica de Moldova. Traduccion de materiales de investigaciones y de articulos de revistas extranjeras.

1980-2005 - traductor jurado de ruso, castellano y rumano de notarias de la Republica de Moldova. Traductor de la Direccion Nacional de Aviacion de la Republica de Moldova.

2005 - hasta ahora. Traductor jurado de ruso, rumano y castellano de Rumania, Bucarest.Colaboracion con empresas de traducciones de Moscu, Bucarest y Baku.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...