Dumitru M.

Mis clientes son mis mejores amigos

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Romania

About me
Soy traductor de castellano, ruso y rumano.
Languages
Work history
1976-1979 - traductor de ruso y castellano del Ministerio de  Metalurgia no Ferrosa de la URSS en Cuba. Traduccion e interpretacion de reuniones tecnicas, comerciales y de produccion en la direccion de la Empresa de Niquel de Moa. Cursos de gestion economica. Traduccion de las instrucciones tecnologicas de dicha planta. Cursos de castellano para especialistas rusohablantes.

1980-1982 - profesor de castellano en un colegio.

1982-1985 - traductor de castellano y ruso del Ministerio de Metalurgia no Ferrosa de la URSS en Cuba. Traduccion de instrucciones de arranque, puesta en funcionamiento y explotacion de una nueva linea tecnologica de la empresa de Moa. Traduccion e interpretacion de negociaciones del Grupo de Trabajo de la Comision Intergubernamental de Colaboracion Economica entre la Republica de Cuba y la Union Sovietica.

1985 -2005 - traductor de ruso, rumano y castellano del Instituto de Investigaciones Cientificas de la Industria Alimenticia de la Republica de Moldova. Traduccion de materiales de investigaciones y de articulos de revistas extranjeras.

1980-2005 - traductor jurado de ruso, castellano y rumano de notarias de la Republica de Moldova. Traductor de la Direccion Nacional de Aviacion de la Republica de Moldova.

2005 - hasta ahora. Traductor jurado de ruso, rumano y castellano de Rumania, Bucarest.Colaboracion con empresas de traducciones de Moscu, Bucarest y Baku.
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...