Michael K.

Traductor freelance en Cuentapropista

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: IT & Programación

Argentina

Sobre mi
Superponiendose parcialmente en el tiempo tengo 30 años de dedicación a abrasivos sólidos, ajustando formulaciones y procesos a las condiciones reales locales; más de 25 años dedicados a la traducción del y al alemán y con menor frecuencia inglés. Por haber trabajado mayormente en fábricas menores, más expuestas a las crisis recurrentes, se aprende a la fuerza desenvolverse en las diferentes áreas.

*Experiencia*

generalmente trabajo desde cas pero he realizado interpretaciones presenciales.

Idiomas:

Alemán : oral escrito nativo

Alemán técnico: oral escrito nativo

Ingles: avanzado

30 años dedicado a abrasivos sólidos
Idiomas
Historia laboral
Resiglas S.A. (Consumer Goods) ////
Asesoramiento temporario en la producción de abrasivos sólidos La empresa tiene ya 30 años de trayectoria pero quiere optimizar detalles

    Cuentapropista (Translation and Localization) ////
Realización de traducciones del al alemán, a pesar de la especialización en traducciones técnicas se han realizado traducciones de diversas temáticas, historia, arte música etc.

    Durten S.A. (Consumer Goods) // - desde 1/2009//
Formulación y supervisión en la fabricación de abrasivos sólidos especialmente discos de corte y de desbaste.

    Abrasivos Rasant S.H.. Av. 25 de Mayo 1.460 Merlo (Mining & Metals) // - desde 1997//
Fórmulación y supervisión de fabricación en abrasivos sólidos standard y especiales, ligas vitrificadas y resina (baquelita) Ultimos años administación general hasta cierre de la empresa por fallecimiento de socio

    Volkswagen Argentina (Automotive) // - desde 4/1982//
Traducciones técnicas de normas, catálogos de objetivo, manuales etc. como relación de dependencia en la planta de San Justo en Ingeniería Control de Calidad Staff, y posteriormente en forma indirecta por intermedio de proveedores.

    Fundiciones Maleable Oeste S.R.L. (Mining & Metals) // - desde 1974//
Análisis químico de materias primas y producto elaborado (maleable blanco)
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...