Luiz F. F. freelancer experto en SDL Trados, Traducción, Traducción al Inglés, Edición de textos, Música, Poesía, Medio ambiente

Luiz F. F.

Nativa Translations

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Formado em Engenharia Ambiental pelo Senac/SP e em Língua Inglesa pela Howthorn English Center of Canada/Vancouver, sou tradutor credenciado pelo SINTRA (Sindicato Nacional de Tradutores), Registro 1.395, pesquisador, permacultor, professor de inglês e de música.

Trabalho diretamente com tradução de documentos técnicos desde 2010. No ano de 2015, abri minha própria empresa de tradução especializada na área de meio ambiente: Nativa Translations - http://www.nativatranslations.com/

Sempre trabalhei como tradutor freelancer, priorizo este trabalho pela rica experiência proporcionada pelas diversas demandas. Como freelancer, realizo traduções não só na área ambiental, como na área de cultura, eventos literários, gastronomia, música, assessoria de imprensa e outras consultorias.

Agora com o Workana, o qual acabo de conhecer, espero ampliar esta rede de trocas e experiências.
Historia laboral
Atuo como freelancer desde 2010, quando já trabalhava como tradutor para a empresa CNEC WorleyParsons Engenharia S.A. Após ser credenciado profissionalmente no Sindicato Nacional de Tradutores - SINTRA (número de registro 1395), pude abrir minha consultoria de prestação de serviços de tradução (http://www.nativatranslations.com/).

Algumas das empresas as quais presto serviços de tradução freelancer:

- AECOM Technology Corporation
- IBD Certificações Orgânicas
- Agropalma
- Emfoco Assessoria em Comunicação
- Ébano Instrumentos Musicais
- CNEC WorleyParsons Engenharia S.A
- FLIP - Festa Literária Internacional de Paraty
- FLAQ - Festa Literária de Aquiraz
- Patê Maison Gastronimia
- RVA Cultural
- Goiasa Grupo Construcap
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace un año