Juan C. A. P. freelancer experto en Traducción al Inglés, Redacción, Adobe Illustrator

Juan C. A. P.

Ing Agronomo, Traductor y redactor.

0 / 5

Venezuela

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Ingeniero Agronomio y profesor de una Universidad Central de Venezuela, estoy motivado por buscar nuevas oportunidades en el mundo de la redeaccion y traduccion de contenidos. Tengo manejo del ingles y estoy en la capacidad de traducir textos de ingles-español y español-ingles, por otra parte, como investigador estoy familiarizado con las tecnicas usadas para la redaccion de articulos tanto cientificos como cotidianos, etc. Muchas gras por interesarse en mi perfil, dispongo de un portafolio con trabajos previamente hechos por si gusta contactarme. Saludos.
Historia laboral
Dedicacion:
Director del instituto de Edafologia FagroUCV.
Paisajista e diseñador de áreas verdes.
Profesor universitario.

ESTUDIOS
2005) PhD en Biología
Rothamsted Research-Coventry University
Inglaterra
1995    MSc. en Ciencia del Suelo, Mención Publicación
Universidad Central de Venezuela
Facultad de Agronomía
Postgrado en Ciencias del Suelo
1991    Ingeniero Agrónomo
Mención: Fitotecnia
Universidad Central de Venezuela
Facultad de Agronomía

CARGOS desempeñados en la Facultad de Agronomía de la UCV
•    Director del Instituto de Edafología.
•    Coordinador de Extensión de la Facultad de Agronomía de la UCV.
•    Miembro del Consejo de la Facultad de Agronomía.
•    Jefe del Departamento de Edafología
•    Miembro del Comité Académico del Postgrado en Ciencia del Suelo.
•    Profesor Agregado a  Dedicación Exclusiva  en las Cátedras Introducción a la Ciencia del Suelo y Manejo de Suelos.
•    Coordinador de la Asignatura Biología de Suelos del Postgrado en Ciencia del Suelo.
•    Jefe del Laboratorio de Fertilidad y Biología de Suelos
•    Jefe de la Cátedra de Introducción a la Ciencia del Suelo

PUBLICACIONES:
Brookes P.C.,  Aciego Pietri J.C. 2007. Microbial indicators of soil quality in upland soils. JOINT CHINA-UK (BBSRC) WORKSHOP  “Evaluation of soil microbial parameters as indicators of soil quality” China Agricultural University. Beijing, China. October 8 to 12.

Aciego Pietri, J. C. and Brookes, P. C. 2008. Relationships between soil pH and microbial properties in a UK arable soil. Soil Biology and Biochemistry 40, 1856-1861.

Aciego Pietri, J. C. and Brookes, P. C. 2008. Nitrogen mineralization along a pH gradient of a silty-loam UK soil. Soil Biology and Biochemistry 40, 797-802.

Aciego Pietri, J. C. and Brookes, P. C. 2009. Substrate availability and pH as factors controlling microbial biomass, activity and community structure in an arable soil. Soil Biology & Biochemistry 41,1396-1405.

Aciego Pietri, J.C. 2010. Indicadores biológicos de calidad de suelos. Trabajo en extenso en MEMORIAS. Simposio Microorganismos y Agricultura Sustentable. Jornadas de Microbiología, Sociedad Venezolana de Microbiología. Maracay, Venezuela. Versión en CD-ROM.

Aciego Pietri, J.C. 2012. Indicadores microbianos de calidad de suelos. Trabajo en extenso en MEMORIAS. XIX Congreso Venezolano de la Ciencia. Calabozo. Venezuela. Versión en CD-ROM. 6p.

Brookes P.C.,  Aciego Pietri J.C., Wu Y., Xu J. (2013). Chapter 14. Microbial indicators of soil quality in upland soils. In: Molecular Environmental Soil Science. Progress in Soil Science Series. Jianming Xu and Donald Sparks (Eds.). Springer. Pp.413-428.

Rodriguez, M.A; Aciego-Pietri, J.C.; Chacin, E.EFECTO DE DIFERENTES SISTEMAS DE MANEJO SOBRE EL SECUESTRO DE CARBONO EN UN SUELO AGRICOLA DE LA DEPRESION DE QUIBOR. Jornadas de Investigación Años 2009-2013. Facultad de Agronomía. UCV. Memorias. Maracay, 07 y 08 de mayo de 2014.

Aciego-Pietri, J.C  y Chacin, E. PROPIEDADES BIOLOGICAS DE UN SUELO AGRÍCOLA BAJO USO INTENSIVO DE AGROQUIMICOS EN QUIBOR, VENEZUELA. Jornadas de Investigación Años 2009-2013. Facultad de Agronomía. UCV. Memorias. Maracay, 07 y 08 de mayo de 2014.

Palma, Z y Aciego, J. TECNOLOGIA PARA LA PRODUCCION DEL BIOCHAR COMO ESTRATEGIA DEL SECUESTRO DEL CARBONO EN LOS SUELOS AGRICOLAS. Jornadas de Investigación. Facultad de Agronomía. UCV. Memorias. Maracay, 07 y 08 de mayo de 2014.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 7 meses