Elvira L. T. B.

Corrección de estilo, redacción y edición

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Colombia

Sobre mi
Correctora de estilo independiente desde el año 2007, con experiencia en corrección de textos académicos, didácticos y literarios.
Cuento con formación específica en corrección de estilo: Curso Corrección de Estilo (2009), Diplomado en Estética de la Corrección (2012), Universidad Javeriana (Bogotá).
Soy odontóloga, especialista en Bioética y actualmente curso la Especialización en Ambientes Virtuales de Aprendizaje de la OEI. La lectura, el interés por el buen uso del idioma, la exploración y actualización permanente en el estudio (no formal) de la lengua han sido constantes en mi vida personal y profesional.
Mi formación profesional me permite abordar con facilidad temáticas relacionadas con ciencias de la salud, ciencias sociales y humanidades, así como la adaptación de contenidos a diversos contextos académicos y didácticos.
Idiomas
Historia laboral
Asesorías independientes prestadas a particulares en redacción, corrección de estilo y elaboración de proyectos de investigación, trabajos, artículos académicos y textos didácticos  (2007 a la fecha).

Corrección de estilo de trabajos publicados o en proceso de publicación:

Urgencias Odontológicas. Gustavo Malagón-Londoño, Olga Marcela Malagón Baquero (directores). Bogotá: Editorial Médica Panamericana. En prensa. (Corrección de estilo, corrección tipográfica y elaboración de índice analítico)

Teoría de la Valoración. John Dewey. Jaime Fisher (traducción y estudio introductorio). Bogotá: Fondo Editorial Corporacion Universitaria Minuto de Dios. 2012.

Ética, política y responsabilidad. Reflexiones interdisciplinares. Edisson Eduardo Rincón Higuera (compilador). Bogotá: Fondo Editorial Corporación Universitaria Minuto de Dios. 2012.

¿Existe una política criminal de los delitos financieros en Colombia? Hernando Hernández Quintero. Ponencia publicada en: XXXIII Jornadas Internacionales de Derecho Penal: “Retos del Derecho Penal Contemporáneo: Corrupción y Seguridad Ciudadana. Memoria. Bogotá: Universidad Externado de Colombia. 2012. pp. 99-133.

Un gigante sin recuerdos. Mariela Zuluaga. Bogotá: Fundaproempresa. 2011. (Novela infantil, corrección de estilo realizada por solicitud personal de la autora).

Corrección de estilo y tipográfica:

Colección El Llano y la Selva cuentan:
- Wasóporu y otros relatos de la familia Tucano oriental (Cuentos indígenas de la tradición oral recopilados por Jesús Ramón Crespo Valencia y Darío Paiva Trinidad). Editor: Fondo Mixto de Cultura del Guaviare. San José del Guaviare, 2010.
- Entre la realidad y el sueño (Antología de cuentos). Coedición: Ministerio de Cultura de Colombia y Fondo Mixto de Cultura del Guaviare. San José del Guaviare, 2010
- Llegué para quedarme (Crónicas). Editor: Fondo Mixto de Cultura del Guaviare. San José del Guaviare, 2010.

Tres en uno (Poemas). Soledad Chávez Plumley, autoedición con el apoyo de la Leeway Foundation. 2010.

Filosofía del lenguaje y teoría de la argumentación. Raúl Cuadros Contreras (compilador), revista Notas Universitarias. Universidad de Ibagué, mayo de 2010.

Reflexión sobre educación e infancia en situación de vulnerabilidad. Grupo de Investigación EDAFCO, revista Notas Universitarias. Universidad de Ibagué, mayo de 2010.

TorresCely Limitada (servicios editoriales y asesorías pedagógicas): Gerencia y coordinación de proyectos editoriales por encargo. (Febrero 2010- diciembre 2011).
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...