Elvira L. T. B.

Corrección de estilo, redacción y edición

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Colombia

Skills (Maximum: 3)
About me
Correctora de estilo independiente desde el año 2007, con experiencia en corrección de textos académicos, didácticos y literarios.
Cuento con formación específica en corrección de estilo: Curso Corrección de Estilo (2009), Diplomado en Estética de la Corrección (2012), Universidad Javeriana (Bogotá).
Soy odontóloga, especialista en Bioética y actualmente curso la Especialización en Ambientes Virtuales de Aprendizaje de la OEI. La lectura, el interés por el buen uso del idioma, la exploración y actualización permanente en el estudio (no formal) de la lengua han sido constantes en mi vida personal y profesional.
Mi formación profesional me permite abordar con facilidad temáticas relacionadas con ciencias de la salud, ciencias sociales y humanidades, así como la adaptación de contenidos a diversos contextos académicos y didácticos.
Languages
Work history
Asesorías independientes prestadas a particulares en redacción, corrección de estilo y elaboración de proyectos de investigación, trabajos, artículos académicos y textos didácticos  (2007 a la fecha).

Corrección de estilo de trabajos publicados o en proceso de publicación:

Urgencias Odontológicas. Gustavo Malagón-Londoño, Olga Marcela Malagón Baquero (directores). Bogotá: Editorial Médica Panamericana. En prensa. (Corrección de estilo, corrección tipográfica y elaboración de índice analítico)

Teoría de la Valoración. John Dewey. Jaime Fisher (traducción y estudio introductorio). Bogotá: Fondo Editorial Corporacion Universitaria Minuto de Dios. 2012.

Ética, política y responsabilidad. Reflexiones interdisciplinares. Edisson Eduardo Rincón Higuera (compilador). Bogotá: Fondo Editorial Corporación Universitaria Minuto de Dios. 2012.

¿Existe una política criminal de los delitos financieros en Colombia? Hernando Hernández Quintero. Ponencia publicada en: XXXIII Jornadas Internacionales de Derecho Penal: “Retos del Derecho Penal Contemporáneo: Corrupción y Seguridad Ciudadana. Memoria. Bogotá: Universidad Externado de Colombia. 2012. pp. 99-133.

Un gigante sin recuerdos. Mariela Zuluaga. Bogotá: Fundaproempresa. 2011. (Novela infantil, corrección de estilo realizada por solicitud personal de la autora).

Corrección de estilo y tipográfica:

Colección El Llano y la Selva cuentan:
- Wasóporu y otros relatos de la familia Tucano oriental (Cuentos indígenas de la tradición oral recopilados por Jesús Ramón Crespo Valencia y Darío Paiva Trinidad). Editor: Fondo Mixto de Cultura del Guaviare. San José del Guaviare, 2010.
- Entre la realidad y el sueño (Antología de cuentos). Coedición: Ministerio de Cultura de Colombia y Fondo Mixto de Cultura del Guaviare. San José del Guaviare, 2010
- Llegué para quedarme (Crónicas). Editor: Fondo Mixto de Cultura del Guaviare. San José del Guaviare, 2010.

Tres en uno (Poemas). Soledad Chávez Plumley, autoedición con el apoyo de la Leeway Foundation. 2010.

Filosofía del lenguaje y teoría de la argumentación. Raúl Cuadros Contreras (compilador), revista Notas Universitarias. Universidad de Ibagué, mayo de 2010.

Reflexión sobre educación e infancia en situación de vulnerabilidad. Grupo de Investigación EDAFCO, revista Notas Universitarias. Universidad de Ibagué, mayo de 2010.

TorresCely Limitada (servicios editoriales y asesorías pedagógicas): Gerencia y coordinación de proyectos editoriales por encargo. (Febrero 2010- diciembre 2011).
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...