Graciela L. L.

Marathon

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Profesora en Letras,recibida en la FFYL(UBA) y también me he desempeñado y aún lo hago como prof.de Inglés,,actualmente doy clases  en compañías internacionales,seminarios,immersion courses,conversation ,etc para personal jerárquico y empleados (en calidad de freelancer) y también cursos de Español para extranjeros.
Como prof.en Letras aparte de trabajar durante años en la enseñanza,he dictado Talleres Literarios.
Habilidades:Me encanta escribir, y estoy capacitada para hacerlo  sobre cualquier tema,por ello el Teletrabajo que más me interesa es Redactora de Contenidos.Manejar y jugar con el idioma es un placer para mí.Me considero una persona proactiva,dinámica,obsesiva con mi trabajo y muy responsable.Manejo el sentido del humor y la ironía como manera inteligente de conectarme con la realidad.
Me interesa desempeñarme en Teletrabajos para agregar otro campo laboral  distinto al actual,sobretodo porque se lo puede realizar desde casa y por supuesto,no descarto convertir esta actividad en la principal,con trabajo y esfuerzo.
Otros Teletrabajos que también me interesan son,en este orden,Transcriptor y Traductor.
Entrar en el mundo del teletrabajo representa un desafío para mí y una renovación muy saludable.Otros intereses:el arte,el teatro,la lectura (ensayos,novelas,cuentos y artículos periodísticos sobre distintos temas,por ej.ecología sustentable,alimentación saludable ,ciencia y religión en el mundo actual,los universos paralelos,decoración,etc.) la arqueología,la música,la historia  y los viajes.La psicología social,terapias alternativas...etc.también gozan de mi interés.
Como ya expresé antes,mis destrezas son la redacción de contenidos,puedo hacerlo sobre cualquier tema de mi interés  y me gusta la investigación y los distintos pasos del proceso creativo.
Puedo transcribir textos en español y en inglés asi como realizar traducciones del inglés al español y viceversa.
Expectativas:proponer y concretar propuestas identificándome con el cliente
Historia laboral
Experiencia:
Como Prof.en Letras trabajé durante 15 años en la enseñanza secundaria:Washington School,Esc.Argentina Gral.Belgrano (ambos en Belgrano) e Inst.San Ladislao (Olivos) .
15 años trabajando en empresas multinacionales dictando cursos de inglés para personal jerárquico y empleados (todos los niveles) y también cursos de español para extranjeros,a saber.Nestlé Arg./Unilever/ Bco.Galicia/Elmer-Perkin/Patagonia/LanArgentina/La Meridional/ICBC/Ferrero Roche/Galderma/  Accenture  y la OPLS                                (Org.para la Salud,depende de la OEA)
Desempeño:he dictado Talleres Literarios en la ciudad de La Plata,en distintas Asoc.Culturales,por ej.Asoc.Cultural Sarmiento y Colegio de Abogados de la misma ciudad.(Taller Literario "Apalabrando")
Logros:publiqué Poemas en una Antología de 300 poetas hacia el 2000
              Obtuve 2do.premio de Poesía de Edit.Argenta
              Serie de conferencias sobre Presencia del Martín Fierro en la realidad argentina y El Sainete Porteño ,en el Centro
              Cultural del Teatro San Martín (CABA)
              Charlas sobre temas literarios en establecimientos de enseñanza (abiertas a padres,profesores y público en general)
              Immersion Course para personal jerárquico del Bco.Galicia en el Hotel Emperador,cinco días de duración (abril 2017)
Otras áreas de experiencia laboral:agente inmobiliaria desde 2001 al 2009,a la par de mi actividad profesional.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 11 meses