Yamila G. freelancer experto en Edición, Traducción al Español, Subtitulado

Yamila G.

Traductora Técnico-Científica

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Traductora Técnico-Científica e intérprete. Dedicada al ámbito de la traducción desde fines de 2013.
Historia laboral
- Traducción no profesional
2012 - 2014                                            - Traducción de textos y videos
Mar del Plata                                        - Trabajo colaborativo en el blog de mi padre
Argentina    - Creación de subtítulos simples para videos
- Sung Hwa Publishing Co. Lta
2014 – 2015                               - Traducción de tres libros (aprox. 1700
Mar del Plata                                    páginas)
Argentina    
- Congreso Internacional de la Federación para la Paz Universal (UPF)
22/04/2014 – 24/04/2014
Montevideo                                - Interpretación simultánea
Uruguay
- Walter Smith, Julián Gil, Festival Internacional de Cine Fantástico Mar del Plata
Agosto de 2016
Mar del Plata                        - Traducción colaborativa de la película
Argentina                                 “Wednesday 04:45”
- Traducción colaborativa del libro “Homework Emotion Management at the Secondary School Level: Antecedents and Homework Completion” de Jianzhong Xu
Septiembre de 2016
Mar del Plata
Argentina
- Cumbre Mundial de la Federación para la Paz Universal (UPF) y la Asociación Internacional de Parlamentarios por la Paz (AIPP)
01/02/2017 – 05/02/2017
Seúl                              - Interpretación simultánea
Corea del Sur
- Traducción freelance
2013 –                                            - Traductora oficial de la Federación para la Paz Universal (UPF) Argentina
Mar del Plata                            - Traductora oficial de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial (FFPUM), sede Sudamérica

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace un año