Adán C.

Be realistic, seek the impossible.

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Soy profesor titulado en Artes Plásticas con orientación en Dibujo por la Facultad de Bellas Artes y Profesor Elemental de Ingles con título básico en Traducción Técnica por el New Oxford Institute.
Disponible para traducciones Ingles/Español; ilustraciones; diseño digital y posicionamiento web.
Espero su llamada.


I am Professor in Plastic Arts with Design orientation by the Fine Arts College and English Elemental Teacher with a basic Technic Translation title by the New Oxford Institute.
I´m available for English/Spanish translations; ilustrations; digital design and web positioning.
Hope your call.

Historia laboral

Como diseñador free-lance tengo experiencia ilustrando y diseñando packagings de CD para bandas de rock. Afiches publicitarios; diseño de entradas y publicidad en general. Me he desempeñado tambien como QA Tester en Globant S.A. por lo cual tengo conocimientos básicos sobre desarrollo de software. En lo que a la traduccion respecta, he traducido varios textos del ingles al español con fines particulares.


As a free-lance designer, I have experience designing and ilustrating CD packagings for rock bands. Flyers and tickets design, an publicity in general. I´ve been working as a QA Tester in Globant S.A., so I have basic knowledge about software development and testing. About my experience as a traslator, I have translated several texts from english to spanish for privates.

Certificaciones (1)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 U.S. English Basic Skills Test 72% 64% Aprobado

Idiomas