Daniela S. freelancer experto en Traducción al Inglés, Inglés, Traducción al Español

Daniela S.

Traducción - Redacción ingles

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 14.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy una persona apasionada por lo que hace con disposición de completar mis trabajos de traducción con los mejores resultados y siempre pensando en las necesidades del cliente para realizar sus proyectos con responsabilidad y calidad! Estoy comenzando en trabajar como FreeLancer y me encanta pues puedo trabajar en lo que más me gusta y me hace feliz.
Para que conozcas más sobre lo que hago y mi experiencia  profesionalmente me dedico al campo del comercio exterior y la logística. Actualmente soy estudiante de último semestre de negocios internacionales con experiencia laboral en la asesoría comercial, servicio al cliente, fletes internacionales, compras internacionales y experiencia en mi gran pasión que es trabajar con el idioma ingles toda vez que he realizado traducciones de contenido, para documentales (subtítulos), trabajos de grado, páginas web, blogs y otros tipos de contenido que tengan que ser traducidos de inglés-español y de español-inglés. Adicional,  complete cursos de inglés enfocados en la escritura, lectura y redacción de ensayos en Maryland, Estados Unidos los cuales me aportaron a mejorar notablemente mi escritura en el idioma.

Espero que sea tu mejor opción pues me encanta ser FreeLancer en el área de traducción y es por eso que les aseguro que voy  a dar lo mejor de mí para completar el trabajo que ustedes me soliciten satisfactoriamente!
Historia laboral
Trabaje en la empresa Comercializadora Institucional como asesora comercial y asistente comercial por 3 años.
Tiempo de vinculación: Noviembre de 2008 hasta Enero de 2012

En el año 2012 aplique en un programa de intercambio en la agencia Cultural Care Au Pair donde tuve la experiencia de trabajar como niñera y estudiar ingles en los Estados Unidos por 2 años.
Luego de regresar a Colombia trabaje como independiente realizando diferentes proyectos de traducción del inglés-español y español-ingles para contenidos de textos, blogs, paginas web, publicidad, trabajos empresariales, trabajos estudiantiles y documentales (subtitulos español-ingles).

En octubre de 2014 empece a realizar mis practicas laborales en la empresa MCM Trading donde luego de completar 6 meses de practica me vincularon con el cargo de líder comercial donde realizaba funciones comerciales, de ventas directas con clientes ubicados en Colombia, compra de mercaderías a proveedores en el exterior y coordinación de importaciones y exportaciones hasta que llegaran a su destino final.
Tiempo de vinculación: Abril de 2015 hasta Marzo de 2016

Actualmente trabajo en la agencia de carga Vanguard Logistics donde me desempeño como customer service (servicio al cliente) donde mis funciones son ofrecer fletes internacionales a los clientes de la compañía asimismo como coordinar el transporte de las mercancías susceptibles de importación y exportación.
Tiempo de vinculación: Marzo de 2016 hasta actualmente.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año