Julia Q. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Subtitulado

Julia Q.

try your best or don't try at all

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 50,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Estou descobrindo de forma tardia o universo workana e do freelancer, infelizmente.
Em relação às habilidades de tradução, é importante uma contextualização. Sempre tive proximidade com atividades autônomas de tradução, envolvendo desde textos acadêmicos até legendagem de filmes e videos no youtube, porém os fazia por interesse pessoal nas temáticas apresentadas,- além do objetivo de desenvolver os conhecimentos em língua estrangeira - portanto acredito que tais experiências não devem ser considerados experiências profissionais, mas certamente foram de grande contribuição acadêmica.
Atualmente cursando preparatório para realização de provas de fluência em inglês (FCE-Cambridge), Aprecio leituras cientificas ou descontraídas, não me permito fazer nada pela metade, sou especialmente familiarizada com o inglês norte-americano, devido á experiências profissionais fora do país.
Historia laboral
por enquanto não há histórico como freelancer.
Em questão de histórico com lingua estrangeira, além de cursos possuo experiência fora do país, no estado da California, próximo à Bay Area de San Francisco, na St. Joachim Elementary School onde fui assistente de classe de uma professora da quinta série por 1 mês e meio.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 5 meses