Orianna Q. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Corrección de textos

Orianna Q.

Audiovisual Translator

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 10,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traductora Inglés>Español desde hace más de dos años. Busco ampliar mis oportunidades en el campo de la traducción, he trabajado para agencias especializadas en Doblaje Audiovisual, traduciendo guiones de doblaje y subtítulos para cadenas de televisión en Latinoamérica.

Soy Técnico Superior Universitario en Idiomas modernos y actualmente estudio Licenciatura en Administración de Empresas.

Las series y películas que he traducido han salido al aire en: E! Entertainment Television, History Channel, LifeTime, Fox Life, A&E, Discovery Channel y más.

Soy editora y correctora de textos.

Manejo InDesign, Paquete Office, TranStation y Aegisub.
Historia laboral
* The Watch, S. C.: Traducir guiones de doblaje del Inglés al español y localización con software especializado.
* Parkside C.A. : Traducir guiones de doblaje del Inglés al español y localización con software especializado.
* Freelance : Traducción y edición de textos educativos en InDesign.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año