Ana L. G. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Corrección de textos

Ana L. G.

Profesionalismo y compromiso

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Intérprete traductor de carrera.
Trabajando como freelance desde 2001.
Comprometida con el cumplimiento de compromisos.
Mi trabajo habla por mí.
Historia laboral
Traducciones para subtitulación de videos corporativos y de comerciales, de guiones. Temas: farmacéutica veterinaria, automóviles, elevadores, productos alimenticio.

Traducciones de documentos corporativos. Temas: finanzas, planeación estratégica, bienes raíces, temas de sustentabilidad y cambio climático.

Traducciones de documentos para certificación de patentes. Temas: farmacéutica.

Traducciones de etiquetas de productos. Temas: productos de belleza (químico).

Traducciones de páginas web. Temas: mercadotecnia.

Respecto a traducciones técnicas, si el cliente cuenta con un glosario, el tiempo de entrega será el mismo que el resto de los temas. Si no se tuviera un glosario, tomará un poco más de tiempo para la elaboración del glosario y su posible utilización en futuras traducciones sobre el mismo tema, mismo que se entrega al cliente también.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 11 meses