Luz H. R. V. freelancer experto en Traducción al Español, Inglés, Redacción de artículos, Transcripción, Asistente Virtual

Luz H. R. V.

Investigación, contenidos y traducción

0 / 5

Colombia
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy profesional en biología marina desde hace 11 años. Las revisiones literarias que exige mi profesión me han permitido desarrollar una gran habilidad de investigación de contenidos on-line tanto en inglés como en español, para la redacción de documentos académicos y de difusión general. TOEFL: 98/120   

Mientras culminaba mis estudios de pre-grado realicé varias labores relacionadas con servicio al cliente, enseñanza del inglés y traducciones y redacción de diferentes tipos de documentos de tipo científico y para público en general. 

Me interesan mucho los temas sobre la naturaleza (especialmente el océano y sus beneficios), la alimentación sana y  la medicina natural. También disfruto aprender e investigar sobre desarrollo personal, autoestima y finanzas personales. Me encanta viajar y estuve viviendo casi tres años en Malasia, he estado en lugares increíbles como Nueva Zelanda, Singapore, Hong Kong, San Diego, Rio de Janeiro entre otros, y por supuesto es otro tema sobre el cual me encanta compartir.

Disfruto mucho los beneficios de internet y estoy interesada en compartir los conocimientos que tengo al respecto para agregar valor a los proyectos de otras personas mientras obtengo ingresos extra para financiar mis investigaciones marinas, me especializo en investigación de cetáceos (delfines y ballenas).
Historia laboral
Fecha: 2016
Habilidades: Asistente virtual
Cargo: Asistente Técnico y Administrativo de la Convención Interamericana para la Protección y conservación de las Tortugas Marinas.
_________________________________________________________________________

Fecha:2009 to 2016
Habilidades: Investigación y redacción de contenidos técnicos y    generales offline.
Cargo: Investigador y observador de fauna marina - Fundación Omacha.

________________________________________________________________________
Fecha: Septiembre de 2008 - Julio de 2012
Habilidades: Investigación y redacción de contenidos técnicos y    generales offline.
Cargo: Consultor en Biología Marina – Programa Marino – Conservación Internacional Colombia

_________________________________________________________________________
Fecha: Septiembre de 2008 hasta Mayo de 2009
Habilidades: Servicio al cliente
Cargo: Promotora – Embajada Americana (CSC – Manpower)

_________________________________________________________________________
Fecha: Noviembre de 2007 hasta Septiembre de 2008
Habilidades: Enseñanza
Cargo: Tutor del programa Natural Learning de la Corporación Natural Learning Corporation.

_________________________________________________________________________
Fecha: Noviembre de 2007 hasta Febrero de 2008
Habilidades: Servicio al cliente telefónico en inglés y español.
Cargo: Operador Telefónico Bilingüe para cuenta Bancolombia dentro del servicio de Outsourcing de la empresa Sodhexo.

_________________________________________________________________________
Fecha: Agosto de 2006 hasta Octubre de 2007
Habilidades: Servicio al cliente y seguridad
Cargo: Agente de Seguridad Aeroportuaria en Longport Colombia Ltda. dentro del servicio de Outsourcing para American Airlines.

_________________________________________________________________________
Fecha: Junio a Agosto 2006
Habilidades: Servicio al cliente vía telefónica
Cargo: Desempeño como agente de Call Center (Contact Center Américas) en la cuenta ETB (Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá) en el área de reclamación y ajustes de facturación.

_________________________________________________________________________
Fecha: Febrero 2006
Habilidades: Manejo de bases de datos
Cargo: Re-estructuración de archivo y base de datos del Fondo de Becas “Jorge Ignacio Hernández Camacho” de la Fundación Omacha

_________________________________________________________________________
Fecha: 2000  hasta la fecha
Habilidades: Traducción
Cargo: Labor independiente como traductor no oficial de más de 80 artículos científicos relacionados con aspectos biológicos, técnicos y económicos.

_________________________________________________________________________
Fecha: 2003 a 2005
Habilidades: Servicio al cliente
Cargo: Desempeño como vendedora durante la temporada decembrina de 2002, 2003, 2004 y 2005 en Camisería Inglesa E. U., Bogotá.

_________________________________________________________________________
Fecha: Agosto a Noviembre 2003
Habilidades: Servicio al cliente y enseñanza
Cargo: Manejo de taquilla y coordinación de guías en Acuario Mundo Marino (Santa Marta, Colombia)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace un año