patricia r. r. freelancer experto en Realidad Aumentada, Edición de textos, Traducción

patricia r. r.

Me entusiasma mi profesión y los nuevos retos

4.94 / 5

España

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil gold?

Gold es el cuarto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (17)
4 clientes contrataron a Patricia R. R. en más de una ocasión.
Freelancer Ellent.

"Magnifico trabajo, rapidez y calidad en la redacción. Buena comunicación e implicación. Repetiré seguro."

España Ellent. Hace 2 días

Redacción para fichas de producto
Freelancer Rachel A.

"Patricia se ha adoptado a mis necesidades de tiempo sin problema y ha entregado un buen producto desde el corazon, igual como las otras veces que he colaborado con ella. La recomiendo sin reserva."

España Rachel A. Hace un mes

Texto Flyer Sa Rachel Arieff
Freelancer Rachel A.

"Entregué dos proyectos de revisión ortográfica y estilística a Patricia y estoy muy contenta con su trabajo. Es toda una profesional. La recomiendo sin reservas."

España Rachel A. Hace un mes

Revisión ortográfica y estilística de una carta de presentación (por email)
Freelancer Alvaritow T.

"Como siempre un placer trabajar con ella"

Switzerland Alvaritow T. Hace 3 meses

Inyourtrip

Freelancer Alvaritow T.

"Muy buena traducción. Ya estoy enviando otro proyecto"

Switzerland Alvaritow T. Hace 3 meses

Traducción contrato
Freelancer Alvaritow T.

"Patricia es una gran profesional. Hace lo posible por mejorar tu trabajo. Sin duda voy a trabajar de nuevo con ella"

Switzerland Alvaritow T. Hace 3 meses

Revisión de textos en inglés

Freelancer Juan

"Patricia es una gran profesional que cumple con lo prometido. La recomiendo sin duda alguna. Gracias"

España Juan Hace 4 meses

Reescritura De Contenido
Freelancer Juan

"He vuelto a contratar los servicios de Patricia. Como siempre,excelente trabajo. Gracias"

España Juan Hace 4 meses

Reescritura 20.000 palabras
Freelancer Juan

"He vuelto a contar con Patricia por su gran profesionalidad. Gracias"

España Juan Hace 5 meses

Reescritura
Freelancer Juan C.

"Excelente comunicacion, muy profesional y entrega pronta. Definitivamente trabajariacon Patricia de nuevo."

United States Juan C. Hace 5 meses

Revision de Curriculum Vitae
Sobre mí
Licenciada en Periodismo, he trabajado en diversos medios de comunicación como responsable de prensa, y en los últimos años en Instituciones públicas. He escrito tres libros como obra colectiva del canal de televisión Canal Cocina, y en seis meses publicaré mi primera novela. He residido y estudiado tres años en EE.UU. y otros dos en Gran Bretaña, por lo que tengo un muy buen dominio del idioma inglés. Tengo experiencia en traducciones y en crear contenidos para blogs.
Historia laboral
DATOS PERSONALES
PATRICIA RICO RÍOS
ESTUDIOS Y FORMACIÓN:
Licenciada en Ciencias de la Información, rama Periodismo, por la Universidad Complutense de Madrid, promoción 1992.
Master de Gestión Audiovisual en San Pablo CEU, con la colaboración de Antena 3 y Telefónica. Proyecto sobresaliente Cum Laude (número uno de mi promoción) por mi tesis de creación de una productora audiovisual. Año 1999
Inglés bilingüe. Estancia de 3 años en Estados Unidos, donde finalicé Bachillerato y realicé la Selectividad. Estancia de dos años en Gran Bretaña.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
DEFENSOR DEL PUEBLO DE ESPAÑA
Desde Enero de 2007-Julio 2012: Asesora de Prensa. Gabinete de Prensa Defensor del Pueblo.
Funciones:
Seguimiento diario prensa tanto Defensor del Pueblo, como Comisionados Autonómicos y Áreas de trabajo.
Elaboración de la revista mensual “El Defensor al Día”, en su versión impresa y Newsletter.
Elaboración del resumen del Informe Anual de Gestión del Defensor del Pueblo.
Creación y puesta en marcha de la Newsletter “El Defensor al Día”
Diseño y producción, junto con Canal de Historia, del documental con motivo del 25 Aniversario de la Institución.
Gestión diaria de toda la información y entrevistas con miembros de la Institución.
Ruedas de prensa, presentaciones en Senado y Congreso, gestión de los Premios Derechos Humanos Rey de España, entre otras.
Traducciones español-inglés o inglés-español.
CHELLO MULTICANAL/MULTIPARK
Productora de canales de accionariado norteamericano, más la participación española de Telemadrid y Telecinco. Produce los canales Odisea, Canal de Historia, Canal Cocina y Canal Hollywood, para televisión de pago, entre los más destacados. Produce también reportajes para Telemadrid.
Verano 2003-diciembre 2006: Responsable de Comunicación de Canal Cocina.
Funciones:
Elaboración del plan estratégico de comunicación. Gestión diaria de información y entrevistas del Canal. Responsable de comunicación institucional. Seguimiento diario de prensa en materia de televisión y gastronomía.
Webmaster. Responsable de la Web del Canal y gestión de suscriptores.
Relaciones Públicas: puesta en marcha de los eventos del canal (ferias, congresos y premios)
Responsable de Comunicación de la producción propia para Telemadrid: Madrid Directo, Informativos, con T de Tarde y Escenario Madrid, entre otros.
Participación, en co-producción, por elaboración de documentales, en el Festival de cine de San Sebastián y en el Festival de Cine de Valladolid “Seminci”. Participación en la Feria del Libro
Elaboración, edición y guión, conjunta con Plaza y Janés, de tres libros de Canal Cocina, y una colección de DVD de aprendizaje.
Apoyo a Canal de Historia en nuevos proyectos editoriales.
Traducciones español-inglés propuestas producción y presentación de canales.

TELECINCO/ONDA CERO/ ASOCIACIÓN DE ACTORES/ HOSTELTUR
Septiembre 2000- Verano 2003
Colaboración en estos cuatro medios, a tiempo parcial, por maternidad.
Telecinco: Producción y realización de los reportajes “12 meses, 12 causas”.
Onda Cero: Consultora del Departamento de Marketing. Análisis de contenidos radiofónicos matinales frente a la competencia, de los principales programas de radio: RNE, la Ser y COPE.
Hosteltur: Corresponsal en Madrid de esta revista turística, cobertura de todos los eventos de turismo en Madrid. Escritura de artículos y reportajes para su publicación impresa e Internet. Publicación impresa e Internet.
Asociación de Actores (AISGE): Consultora de esta Asociación, para hacer un estudio sobre la producción cinematográfica en España.

LIBERTY SEGUROS
1995-1998: Técnico de Marketing y Comunicación de esta compañía de Seguros.
Funciones: Tareas propias de comunicación y marketing. Comunicación institucional e interna, puesta en marcha de todos los eventos y patrocinios de la empresa.
1991-1995: Secretaria de dirección
ACCENTURE
Secretaria de Dirección de esta Consultora de 1989 a 1991
OTROS: Ayudante del Profesor Titular de Tecnología de la Información mientras desarrollé el Doctorado en Información Periodística Especializada (2 años).
Amplia experiencia en traducciones en las áreas de televisión e instituciones públicas.
Contratar

Proyectos finalizados: 16

Proyectos en curso: 2

Posición del perfil: Gold

Calificaciones de clientes 17

Último login: Hace 2 horas

Registrado: Hace 11 meses