María B. P. freelancer experto en Edición de textos, Traducción al Inglés, Tutoría & Educación

María B. P.

Traductora Pública Nacional de Inglés

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Traductora Pública de Inglés, recibida de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional de Córdoba), tengo experiencia traduciendo textos de inglés a español y viceversa, estoy al tanto de las reglas ortográficas del español (por lo que puedo editar textos en su ortografía y gramática) y tengo experiencia dando clases de inglés. En este momento, me dedico a traducir cartas para la fundación Compassion. Soy responsable con respecto a las fechas de entrega, detallista en el deseo de que el producto resulte satisfactorio y de personalidad accesible y amable.
Historia laboral
* Movimiento de la Palabra de Dios: Traducción de español a inglés de vídeos llamados "Nazarenos con la Palabra", en los cuales se explica con palabras sencillas algún fragmento de la Biblia, con la intención de que tengan alcance en países de habla inglesa.
https://www.youtube.com/watch?v=nsFsrXZ5yfE (para ver la traducción, seleccionar subtítulos en inglés)

* Starska Translations Ltd (Traducción y localización): Mi responsabilidad es traducir los textos de inglés a español de clientes que los solicitan para sus propias empresas.

* Globethics.net (Gestión de organizaciones sin ánimo de lucro): Localización. Traducción de la página Web y literatura relacionada y publicada por la fundación,

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año