Michelle G. freelancer experto en Traducción, Redacción de artículos, Blogs

Michelle G.

Pontualidade e Atenção aos Detalhes

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou formada em Letras - Tradução (Inglês) pela PUC-SP e trabalho como tradutora freelancer desde 2001. Realizo traduções/versões inglês < > português e espanhol > português. Minha especialidade são traduções farmacêuticas e médicas (brochuras, TCLEs, protocolos, CIOMS, artigos, bulas), mas também tenho experiência em tradução de marketing, material de treinamento e literatura, entre outros assuntos. Estou acostumada a trabalhar com TRADOS.

Meu blog pessoal sobre literatura, cinema e séries: http://resumodopera.blogspot.com.br/
Historia laboral
- Traduções e revisões técnicas como freelancer para diversas agências do Brasil.

- Tradução de 3 livros pela Editora Pedrazul (1. A Inquilina de Wildfell Hall,  publicado em 2015, 2. O Retorno do Nativo, a ser publicado ainda em 2016, 3. Os Oito Primos, com previsão de publicação em 2017).

- Tradução e revisão voluntária de livros infantis no site BablBooks.

- Tradução de notícias e programação para o E! Online Latinoamérica como tradutora substituta.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace un año