Cazé N. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Ingeniería Civil

Cazé N.

English - Portuguese Translator and Editor

0 / 5


Redacción y Traducción

Sobre mí
Hello,  My name is Carlos. I was born and raised in Brazil, and I started studying English when I was six years old. I have studied English for 11 years at Cultura Inglesa, but never stopped learning. I graduated in Civil Engineering (2015), and in 2014 I was awarded with a scholarship from the Brazilian Government to study Engineering at the University of Strathclyde, in Glasgow, Scotland, for a year. Moreover, I have also studied Spanish for two years (2010), and am currently learning French and Irish (Gaelic).  I have been working as a freelance translator, reviewer and subtitle synchronization since the beginning of 2016, acting in many areas of expertise. In order to go study in Scotland, I had to take the University of Cambridge's exam, IELTS (in 2013), which I passed with grade 8.0 out of 9.0. In comparison to TOEFL iBT, it represents a score of 110-115 (out of 120). Prior to that, I had taken the FCE exam (in 2009), which I passed with a grade B2. I have a background in Engineering, which helps with jargon, but I have also worked with app development, machine learning, conference lectures and others.  I am a committed person who takes pride in being professional and delivering a high value work that meets deadlines, so feel free to contact me with any questions you may have. Rates are negotiable.  Thank you for your time,  Carlos
Historia laboral
Account Manager | Amara
May 2016 - Present
I work as a translator, reviewer and subtitle synchronization for English <-> Portuguese-Brazilian tasks.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año