Sayda A. A. freelancer experto en Traducción al Inglés, Data Entry, Traducción al Español

Me considero una persona a la que le gusta trabajar y me siento muy bien cada que comienzo un nuevo proyecto, sin embargo disfruto más cada que los termino.
Soy originaria de Chihuahua, Mexico y radico desde hace 15 años en EUA; desde pequeña me apasionaba la ortografía y el idioma Español aunque, debido a que vivo en los Estados Unidos, ahora empleo más el idioma Inglés.
Siempre trato de dar lo mejor de mi misma para ofrecer trabajo de calidad. Me gusta completar las tareas lo antes posible y disfrutar del tiempo libre con mi familia.
Hasta hace poco tiempo no tenía idea que existía este tipo de profesiones que se pueden desempeñar desde la comodidad de tu hogar y me siento emocionada de que así sea por que esto me ofrece más libertad y flexibilidad que acudir a un lugar de trabajo.

Trabajé cinco años para una compañía de logística que, a su vez, se encargaba de almacenamiento de productos para hospital y veterinaria, entre otros productos en sus diferentes bodegas. Mi trabajo consistía en llevar un orden de inventario y creación de los pedidos de los clientes. Entre las compañías con las cuales solía trabajar de manera simultánea se encontraban Hospira, Abbott Labs, Sandoz Pharmaceutical, Firestone, QVC, por mencionar algunos.
Desde hace 4 años trabajo de tiempo parcial  para una compañía que manufactura y exporta encajes y elásticos para Hanes, Vanity Fair, Fruit of the Loom y otras pequeñas empresas que confeccionan lencería. Mi trabajo consiste en crear la papelería con la que los pedidos serán exportados, y enviar a los clientes muestras del producto y de los colores.
Estoy en el proceso de cambio de ser trabajadora en una empresa común a ser freelancer y no puedo esperar a terminar de completar el cambio para serlo de tiempo completo.