Fatima V. B. freelancer experto en Edición de textos, Redacción, Corrección de textos, Escritura Creativa, Microsoft Word

Fatima V. B.

La escritura es mi arte y profesión

0 / 5

Peru
Valor hora:

S/. 25,00

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Mi nombre es Fátima Valera Burrell y soy bachiller en Letras y Ciencias Humanas en la especialidad de Literatura y Lingüística Hispánica de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente, me dedico a la redacción, corrección, edición y coordinación de cualquier tipo de publicación.

A nivel de elaboración de textos, redacto textos académicos, informativos, pedagógicos, de Ciencias y Humanidades, publicitarios, de literatura general e infantil. Sin embargo, la literatura infantil orientada al desarrollo de la comprensión lectora y la alfabetización es mi especialidad y compromiso profesional.

En el plano de corrección de textos, he participado en la observación de diferentes tipos de textos ―académicos, tesis, informativos, de ficción, infantil, diccionarios, pedagógicos― y he cubierto las tareas de corrección de contenido, corrección gramatical, corrección ortotipográfica y corrección de pruebas.

En el plano de la edición de textos, he colaborado con autores de diversos géneros ―ficción, poesía, Ciencias y Humanidades, infantil, pedagógicos― para la mejora de sus obras a nivel de estilo literario, estructura gramatical y estructura textual. El objetivo de este proceso editorial es supervisar y asesorar al autor en el propio perfeccionamiento de su texto. Por otro lado, también he editado directamente ―para la mejora ortográfica y gramatical― documentos de distintos géneros y funcionalidades. Asimismo, he coordinado la publicación de distintos libros, desde la recepción de manuscritos hasta la impresión y recepción de los ejemplares.

Finalmente, la escritura es mi arte y profesión, y siempre la elaboro con pasión, precisión y rigurosidad; pues, el lenguaje escrito, en todos sus formatos y variadas funcionalidades, siempre ha sido y será mi más feliz manera de identificarme, divertirme y colaborar con la comunicación, desarrollo y unión de todas las personas.
Historia laboral
Fátima Valera Burrell Editora independiente
Edición y publicación del texto de literatura infantil “El juguete que faltaba” de Ana Delia Mejía. Junio del 2017

Fátima Valera Burrell redactora independiente
Redacción del contenido de la guía de pesca sostenido “Ser del mar”, de la Sociedad Nacional de pesquería, para la empresa Fábrica de contenidos.
Julio del 2017

Investigación y redacción de contenido del libro “Perú legado: doce sitios patrimonio de la humanidad” para la empresa Inteligo.
Junio-noviembre del 2017

Asesora pedagógica y editorial
Coordinación de creación de software de comprensión lectora para nivel Primario. Redacción pedagógica y corrección de estilo para la empresa Soft-One Corporation.
Noviembre 2016-enero 2017

Directora editorial
Dirección del departamento editorial de Editorial Grandes Libros
2015

Coordinadora editorial
Coordinadora de proyectos editoriales para la empresa Librerías Crisol
2013-2014

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 2 meses