Angelica B. freelancer experto en Traducción al Español, Redacción De Discursos, Escritura Creativa

Angelica B.

Professora Espanhol

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Atualmente sou professora particular de espanhol, corretora de redações do cursinho pré-vestibular Poliedro e freelancer em trabalhos relacionados à Letras, pois realizo traduções, revisões e elaborações de conteúdos para aliar meus conhecimentos acadêmicos à prática.

Já atuei com o espanhol em Instituições de ensino conhecidas, tais como a SKILL e a Wizard.

Participei de um projeto com a Editora Moderna, no qual pude contribuir com a publicação de um livro didático de espanhol.

Anteriormente, ministrei aulas de português para hispano falantes na Casa do Brasil em Montevidéu, no Uruguai.

E por ter trabalhado na Serasa Experian como supervisora de Redes Sociais, conheço bastante a rotina de grandes corporações.
Historia laboral
*  Autônoma - Professora particular de espanhol
- Fevereiro/2015 a atual;
- Elaborar e ministrar aulas particulares de espanhol de acordo com o nível do aluno.

* Wizard - Professora particular de espanhol
- Agosto/2015 a atual;
- Elaborar e ministrar aulas de espanhol para brasileiros de níveis básico e intermediário.

* Poliedro - Corretora de Redação
- Agosto/2014 a atual
- Corrigir as redações dos vestibulandos das carreiras mais concorridas do Brasil, Medicina e Ita, com atendimento personalizado de forma que o vestibulando se converta em ingressado nas maiores e melhores universidades do país.

* Editora Moderna - Assistente Editorial – Freelancer
- Março a Junho/2015
- Apoiar as editoras da área com a edição de conteúdos, pautas das fotos, autorização de textos e glossário das aulas envolvidas no processo de publicação de livro didático do espanhol.

* Skill Idiomas - Professora de espanhol
- Agosto/2014 a Fevereiro/2015
- Elaborar e ministrar aulas de espanhol para brasileiros de níveis básico e intermediário.

* Casa do Brasil Uruguay - Professora de Português para estrangeiros
- Elaborar e ministrar aulas de português como língua estrangeira para hispanofalantes de níveis básico e intermediário na escola internacional de idioma e cultura.

* Serasa Experian - Surpevisora de Redes Sociais
- Junho/2008 a Maio/2013
- Realizar a gestão da equipe de atendimento às Redes Sociais; usar ferramentas para monitorar as reclamações postadas nestes canais; estabelecer relacionamentos com áreas internas afim desburocratizar serviços da empresa.

____
QUALIFICAÇÕES E ATUAÇÃO CULTURAL

* Inglês intermediário, Yázigi Internexus, de 2000 a 2003.
* Espanhol nível A1 e A2 , Instituto Cervantes, 1o semestre de 2011.
* Redatora do Projeto "Uniformidades" – ENOÁ, Projeto premiado no ProAC de 2011.
* Oficina de fotografia - Coletivo Caixa Preta, 1o semestre de 2013.
* Espanhol nível C1 e C2, Universidad Católica del Uruguay, 1o semestre de 2014.
* Assistente no Congresso de "Literaturas infernales" – UDELAR, 1o semestre de 2014.
* Assistente das Jornadas de Debates Feministas de 2014 – UDELAR, 1o semestre de 2014.
* Representação da USP e do Brasil na "Feria Internacional" - Universidad Católica del Uruguay, 1o semestre de 2014.
* Oficina de vídeo - Projeto Culturação - Frida Projetos Culturais, 2o semestre de 2014.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año