Manuel V. L. freelancer experto en Inglés, Traducción al Inglés, Música, Tutoría & Educación, Locutor, Edición de audio, Creatividad y Talento, Traducción al Español

Manuel V. L.

Compromiso Ético de Siempre Avanzar

0 / 5

Argentina
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
English:
I have always had an integral and very diverse formation:
- Bilingual Education (Certificate in Advanced English, Cambridge University).
- Superior Technician in Music, Major in Double Bass.
- Specialized in Jazz at the Manuel de Falla Conservatory and Specialized in Orchestral Music at the Argentine National Youth Symphony.
I love working with the English Language.
I am always glad to have opportunities to improve and develop in new areas.
My skills are varied: Creativity, Writing, Music Composition, Teaching and Tutoring, Social Skills, Locution, Audio Production and Edition


Español:
Siempre he tenido una formación integral y muy diversa:
- Educación bilingüe desde la más temprana edad (Certificate in Advanced English, Cambridge University)
- Técnico Superior en Música especializado en Contrabajo
- Especializado en Jazz en el Conservatorio Manuel de Falla y Especializado en Música Orquestal en la Sinfónica Juvenil Nacional Argentina.
Me gusta mucho trabajar con el Idioma Inglés
Siempre estoy entusiasmado de tener oportunidades para perfeccionarme, emjorar y desarrollarme en areas nuevas.
Mis habilidades son variadas: Creatividad, Escritura, Composición Musical, Docencia, Habilidades Sociales, Locución, Producción y Edición de Audio.
Historia laboral
English:
- I have assisted the CEO of International Projects of Kraft Foods Inc. in the Marketing Branch (Victoria Lifac) in the Gesell Chamber Group Sessions, in product and advertising development.
- I have worked for Office Depot, Corporate Branch, at the Customer Service Call Center for the entire U.S. in the year 2006.
- I have been working as a Freelance Translator (english-spanish, spanish-english) since 2005 mainly with Scientific Essays for the Engineer Juan Carlos Traversa von der Beck, the Psychologist María del Carmen Ríos.
- I am actually writing columns for the Cultural Section "Ñ" of the Clarín Newspaper (The most widely read Newspaper of Argentina)
- I am Double Bassist at the National Youth Symphony of Argentina.
- I have worked as a trilingual locutor (English, Spanish, German) for Otrosound Productions, recording voices for advertising and motion pictures all aover the world.
- I have worked as Audio Producer and Sessionist for Advertising

Español:
- He asistido a Victoria Lifac, Gerente de Marketing de Proyectos Internacionales de Kraft Foods en diversas reuniones de grupos en Cámara Gesell para el desarrollo de producto y publicidad.
- He trabajado como Teleoperador en Servicio al Cliente de Office Depot en la rama Corporativa para todo Estados Unidos
- He realizado traducciones inglés-español y español-inglés como trabajo complementario a lo largo de mi carrera, especialmente con Ensayos Científicos para el Ingeniero Juan Carlos Traversa von der Beck y la Psicóloga María del Carmen Ríos.
- Actualmente me encuentro escribiendo columnas para el Suplemento Cultural "Ñ" del Diario Clarín.
- Actualmente soy Contrabajista de la Sinfónica Juvenil Nacional de la República Argentina
- He trabajado como Locutor Trilingüe (Español, Inglés y Alemán) para la Productora Otrosound grabando voces para publicidad y películas para todo el mundo.
- He trabajado como Productor y Editor de Audio y sesionista para música para publicidad.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año