Barbara C. expert freelancer in Academic Writing, Journalistic Writing, Proofreading, Spanish Translation, Microsoft PowerPoint, English Translation, Creative Writing, Grammar, Spelling, Market Research, Research, Arte e Ilustración, English, Virtual Assistant

Pro Barbara C.

Redacción y Traducción de textos y presentaciones

4.96 / 5

Argentina

Hire
Ratings from clients
4 clients hired Barbara C. on more than one occasion.

"Excelente trabajo!!"

Private client 3 months ago

Private project

"She is an excellent translator. Very precise, and worth every penny. She also allows you to check her ongoing work through google docs."

Private client 5 months ago

Private project

TranscriptionEnglish Translation

Freelancer Ernesto H.

"Excelente capacidad de investigación, síntesis y redacción."

United States PROErnesto H. 5 months ago

Creacion de contenido para website de Recursos Humanos

Article WritingCreative WritingeBooksWeb ContentSEO

Freelancer Alejandro C.

"Muy buena, proactiva y con ganas de solucionar siempre."

Argentina Alejandro C. 6 months ago

Diseño y traduccion de Ppt

Article WritingFeature WritingResearchMicrosoft PowerPointEnglish Translation

Freelancer Alejandra D. R.

"Bárbara hizo un trabajo de traducción impecable. Cumplió en tiempo y forma y su nivel como traductora es muy bueno. Es una persona responsable y minuciosa. Sin dudas, recomiendo trabajar con ella."

Argentina PROAlejandra D. R. 6 months ago

Traducción de dos artículos por mes de Inglés a Español

TranscriptionSpanish Translation

"Excelente profesional!!!"

Private client 6 months ago

Private project

Freelancer Ricardo V. G.

"Bárbara ha cumplido con el trabajo en tiempo y forma"

Argentina PRORicardo V. G. 7 months ago

Traducción de 740 palabras

TranscriptionEnglish Translation

About me
Vivo en Buenos Aires, Argentina.
Tengo formación en Bellas Artes y experiencia laboral en el área de Educación y Marketing . Esto me ha permitido adquirir habilidades como la organización, el manejo y presentación de información confidencial, buena redacción y ortografía, el desempeño de varias tareas en simultáneo y la coordinación de eventos y  equipos de trabajo. He trabajado como docente bilingüe (español-inglés)  y en la organización de cursos y seminarios presenciales y online para instituciones y empresas. Mi manejo del idioma inglés es muy avanzado, y además comprendo el idioma italiano y el portugués.  Hace tres años y medio que trabajo como traductora freelance para una agencia de noticias ubicada en Roma. A diario trabajo en la traducción de noticias sobre los  temas más variados: política internacional, economía, conflictos armados, cuestiones humanitarias, arte y diálogo interreligioso (más de 4000 artículos traducidos). Tengo conocimientos de SEO, muy buena capacidad de síntesis, redacción y ortografía. Disfruto mucho del contacto con la naturaleza, del tiempo compartido con mis hijos y amo la música de todo tipo, especialmente el jazz y la lírica.
Work history
* AsiaNews (2005-actual) agencia de noticias del PIME, Roma. Traducción de artículos periodísticos (más de 4.000 artículos traducidos). Referencia: P. Bernardo Cervellera (director)
*ESEADE (2005-2010) docente cátedra de Introducción al Arte Visual. Ref. Carlos Newland (ex rector)
*Instituto Filadelfia de Estudios Avanzados (2005-2007) coordinadora de arte Ref.: Lic. Delfina Helguera
*Kimberly-Clark Argentina, Región Austral. Asistente de Dirección (1997-2003) Ref.: Lic. Gustavo Calvo Paz , Lic. Renato Flores, Ing. Gustavo Palazzo
*Kimberly-Clark Argentina. recepcionista Ref: Dr. Guillermo Ceballos Serra
*30 Días (edición lationamericana de la revista 30 Giorni), asistente comercial. Ref; Alver Metalli
*Instituto Bayard. Floating Teacher. Ref: Sra. Cecile Chapman
Test Status
Test de inglés
Languages

Completed projects: 26

Ongoing projects: 2

Worked hours: 66

Last login: 3 hours ago

Joined: 10 months ago