Barbara C. freelancer experto en Escritura Académica, Redacción Periodística, Corrección de textos, Traducción al Español, Microsoft PowerPoint, Traducción al Inglés, Escritura Creativa, Gramática, Ortografía, Investigación de Mercado, Investigación, Arte e Ilustración, Inglés, Asistente Virtual

Pro Barbara C.

Redacción y Traducción de textos y presentaciones

4.93 / 5

Argentina

Contratar
Calificaciones de clientes
3 clientes contrataron a Barbara C. en más de una ocasión.

"She is an excellent translator. Very precise, and worth every penny. She also allows you to check her ongoing work through google docs."

Cliente privado Hace 5 días

Proyecto privado

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer Ernesto H.

"Excelente capacidad de investigación, síntesis y redacción."

Estados Unidos PROErnesto H. Hace 6 días

Creacion de contenido para website de Recursos Humanos

Escritura de artículosEscritura CreativaeBooksContenido WebSEO

Freelancer Alejandro C.

"Muy buena, proactiva y con ganas de solucionar siempre."

Argentina Alejandro C. Hace un mes

Diseño y traduccion de Ppt

Escritura de artículosRedacciónInvestigaciónMicrosoft PowerPointTraducción al Inglés

Freelancer Alejandra D. R.

"Bárbara hizo un trabajo de traducción impecable. Cumplió en tiempo y forma y su nivel como traductora es muy bueno. Es una persona responsable y minuciosa. Sin dudas, recomiendo trabajar con ella."

Argentina PROAlejandra D. R. Hace un mes

Traducción de dos artículos por mes de Inglés a Español

TranscripciónTraducción al Español

"Excelente profesional!!!"

Cliente privado Hace un mes

Proyecto privado

Freelancer Ricardo V. G.

"Bárbara ha cumplido con el trabajo en tiempo y forma"

Argentina PRORicardo V. G. Hace 1 mes

Traducción de 740 palabras

TranscripciónTraducción al Inglés

Sobre mí
Vivo en Buenos Aires, Argentina.
Tengo formación en Bellas Artes y experiencia laboral en el área de Educación y Marketing . Esto me ha permitido adquirir habilidades como la organización, el manejo y presentación de información confidencial, buena redacción y ortografía, el desempeño de varias tareas en simultáneo y la coordinación de eventos y  equipos de trabajo. He trabajado como docente bilingüe (español-inglés)  y en la organización de cursos y seminarios presenciales y online para instituciones y empresas. Mi manejo del idioma inglés es muy avanzado, y además comprendo el idioma italiano y el portugués.  Hace tres años y medio que trabajo como traductora freelance para una agencia de noticias ubicada en Roma. A diario trabajo en la traducción de noticias sobre los  temas más variados: política internacional, economía, conflictos armados, cuestiones humanitarias, arte y diálogo interreligioso (más de 4000 artículos traducidos). Tengo conocimientos de SEO, muy buena capacidad de síntesis, redacción y ortografía. Disfruto mucho del contacto con la naturaleza, del tiempo compartido con mis hijos y amo la música de todo tipo, especialmente el jazz y la lírica.
Historia laboral
* AsiaNews (2005-actual) agencia de noticias del PIME, Roma. Traducción de artículos periodísticos (más de 4.000 artículos traducidos). Referencia: P. Bernardo Cervellera (director)
*ESEADE (2005-2010) docente cátedra de Introducción al Arte Visual. Ref. Carlos Newland (ex rector)
*Instituto Filadelfia de Estudios Avanzados (2005-2007) coordinadora de arte Ref.: Lic. Delfina Helguera
*Kimberly-Clark Argentina, Región Austral. Asistente de Dirección (1997-2003) Ref.: Lic. Gustavo Calvo Paz , Lic. Renato Flores, Ing. Gustavo Palazzo
*Kimberly-Clark Argentina. recepcionista Ref: Dr. Guillermo Ceballos Serra
*30 Días (edición lationamericana de la revista 30 Giorni), asistente comercial. Ref; Alver Metalli
*Instituto Bayard. Floating Teacher. Ref: Sra. Cecile Chapman
Examen Estado
Test de inglés
Idiomas

Proyectos finalizados: 8

Proyectos en curso: 3

Horas trabajadas: 18

Último login: Hace 7 horas

Registrado: Hace 5 meses