Violeta L. freelancer experto en Social Media Marketing, Atención al cliente, Data Entry, Inglés, Corrección de textos, Traducción al Español, Francés, Asistente Virtual, Soporte Administrativo

Pro Violeta L.

Asistente Bilingüe de excelencia

5.00 / 5

Argentina

Contratar
Calificaciones de clientes
2 clientes contrataron a Violeta L. en más de una ocasión.
Freelancer Diana

"Violeta es una persona organizada y con gran disposición a trabajar.
Un placer trabajar con ella."

Bélgica PRODiana Hace 11 meses

Asistente virtual con dominio de inglés

Freelancer Diana

"Excelente comunicación, gran trabajo!"

Bélgica PRODiana Hace 11 meses

Asistente virtual con dominio de inglés

Freelancer Diana

"Excelente trabajo!"

Bélgica PRODiana Hace un año

Asistente virtual con dominio de inglés

Freelancer Peter

"Gran trabajo, autonomo, con clara comunicación."

Bélgica PROPeter Hace un año

Seleccionar, traducir, insertar y paginar información relevante en Word

Freelancer Diana

"Excelente trabajo de Violeta. Es una persona organizada, cuidadosa de los detalles y excelente comunicación.
En breve volveremos a trabajar juntas."

Bélgica PRODiana Hace un año

Asistente virtual con dominio de inglés

Edición de textosMicrosoft WordTraducción al InglésInglés

Sobre mí
Secretaria Ejecutiva Bilingüe (Español-Inglés) graduada, con más de veinte años de experiencia en empresas de primer nivel asistiendo a importadores, exportadores, ingenieros, abogados y profesores universitarios, entre otros.

Calidad y excelencia en el trato con clientes, eficacia en resolución de problemas y conflictos, hábil manejo de agendas y calendarios, cuentas de correo electrónico y redes sociales, búsquedas en internet.

Dactilógrafa veloz y con muchísima experiencia en redacción de documentos comerciales, legales y académicos. Experiencia en edición, corrección de artículos para revistas, capítulos de libros y libros.

Administración de pagos, temas personales y confidenciales, administración de pequeñas empresas (alquileres, facturación, cobranzas)
Historia laboral
04/16 - 08/16: Educar Argentina S.R. L. - Centro de Aprendizaje Universitario de la Universidad Siglo 21 - Esperanza, Santa Fe, Argentina

Asistente de la Gerencia General: redacción de correspondencia comercial, partes de prensa, vínculo con medios de prensa,  a cargo de informes y admisión de alumnos de la Universidad Siglo 21, a cargo del seguimiento del buen desempeño de 6 Centros de Aprendizaje Universitario, colaboración en la organización de eventos.
   

06/00 - 03/16: Estudio Zang,  Bergel y Viñes Abogados, Buenos Aires - Argentina.  Secretaria Ejecutiva Trilingüe. Asistencia a dos Socios Fundadores (quienes además se desempeñan como Titular de la Cátedra UNESCO de Bioética de la Universidad de Buenos Aires, y como Vicepresidente de IRSA Inversiones y Representaciones S.A. y Director Titular de otras empresas, respectivamente)

Asistencia ejecutiva integral con manejo de agenda de negocios internacional, traducciones, redacción  comercial en español-inglés-francés, dactilografía al tacto (dictado de artículos para libros y revistas, ponencias para Congresos y Seminarios internacionales, reportes sobre las actividades de la Cátedra UNESCO de Bioética de la Universidad de Buenos Aires), archivo, seguimiento de temas confidenciales, temas personales, administración de pagos, atención a clientes, organización de eventos, administración de pequeñas empresas (alquileres, pago de impuestos, facturación, etc.)

Tareas realizadas con total autonomía y con resultados positivos en cuanto a tiempos de ejecución, toma de decisiones acertadas y resolución de conflictos.


09/99 – 05/00:    Embajada de Guatemala en Buenos Aires, Argentina.  Asistente de Turismo: preparación de presentaciones para Tour Operadores y Agencias de Viajes, coordinación de reuniones, redacción, archivo, asistencia en temas consulares. Participación en la Feria Internacional del Turismo atendiendo el stand del Instituto Guatemalteco de Turismo.

Logros: desarrollar el conocimiento del destino turístico, motivación al turismo; generación de interesados en visitar Guatemala.


01/96 a 08/99: Proyectos familiares varios, Buenos Aires, Argentina. Importación de pastas enlatadas; remates de muebles de campo; servicio de traducciones, entre otros.


05/94 a 12/94 y 05/92 a 12/92: Centro Industria, Comercio y Afincados del Departamento Las Colonias – Esperanza, Santa Fe, Argentina. Secretaria de Gerencia General; Secretaria-asistente en la organización de la “Feria de Las Colonias” (feria regional bi-anual).

Se logró un éxito sin precedentes con participación masiva de expositores de toda la región y la visita de representantes de organismos públicos.


01/92 – 03/92:  ESLAB Laboratorio Electrónico, S.A./Ingeniería y Representaciones S.A. (Importaciones) – Guatemala. Secretaria de Presidencia. Enlace entre la Presidencia y las diferentes Gerencias, redacción en español e inglés, atención clientes, manejo de documentos de importación.

Total integración entre las diferentes Gerencias, consolidación y conocimiento de documentación específica de importación.

04/88 – 12/91:  Waelti-Schoenfeld Exportadores de Café S.A.) – Guatemala. Secretaria de la Gerencia Financiero-Administrativa:  atención a proveedores, revisión de facturación, seguimiento de pagos, redacción, archivo.

Se consolidó la fusión de dos empresas del rubro y llevamos a cabo la organización integral de la nueva empresa, tareas en las que tuve un papel central como mano derecha del Gerente Financiero-Administrativo.

10/83 – 03/88:  Compañía Agro-Comercial S.A. (Exportadores de Café – Importadores de Maquinaria) Guatemala. Secretaria Gerencia Depto. Técnico (Representaciones Comerciales / Importaciones); y asistencia bilingüe a Ejecutivos de las empresas extranjeras: Societé Grenobloise d’Études et d’Applications Hydrauliques (SOGREAH), de Grenoble, Francia; ELC-Electroconsult International, de Milán, Italia; y United Technologies International/Turbo Power & Marine Systems (UTI/TPM), de West Palm Beach, Florida, E.U.A.

Adjudicación de todas las licitaciones para las que se presentaron ofertas y realización de los Estudios de prefactibilidad y factibilidad de Introducción de Agua a la Ciudad de Guatemala.

Proyectos finalizados: 11

Horas trabajadas: 42

Último login: Hace 6 días

Registrado: Hace un año