Violeta L. freelancer experto en Asistente de administración, Social Media Marketing, Atención al cliente, Data entry, Traducción, Inglés, Corrección de textos

Violeta L.

Asistente Bilingüe de excelencia

5.00 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 180,00

Soporte Administrativo

¿Qué es posición de perfil gold?

Gold es el cuarto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (5)
2 clientes contrataron a Violeta L. en más de una ocasión.
Sobre mí
Secretaria Ejecutiva Bilingüe (Español-Inglés) graduada, con más de veinte años de experiencia en empresas de primer nivel asistiendo a importadores, exportadores, ingenieros, abogados y profesores universitarios, entre otros.

Calidad y excelencia en el trato con clientes, eficacia en resolución de problemas y conflictos, hábil manejo de agendas y calendarios, cuentas de correo electrónico y redes sociales, búsquedas en internet.

Dactilógrafa veloz y con muchísima experiencia en redacción de documentos comerciales, legales y académicos. Experiencia en edición, corrección de artículos para revistas, capítulos de libros y libros.

Administración de pagos, temas personales y confidenciales, administración de pequeñas empresas (alquileres, facturación, cobranzas)
Historia laboral
04/16 - 08/16: Educar Argentina S.R. L. - Centro de Aprendizaje Universitario de la Universidad Siglo 21 - Esperanza, Santa Fe, Argentina

Asistente de la Gerencia General: redacción de correspondencia comercial, partes de prensa, vínculo con medios de prensa,  a cargo de informes y admisión de alumnos de la Universidad Siglo 21, a cargo del seguimiento del buen desempeño de 6 Centros de Aprendizaje Universitario, colaboración en la organización de eventos.
   

06/00 - 03/16: Estudio Zang,  Bergel y Viñes Abogados, Buenos Aires - Argentina.  Secretaria Ejecutiva Trilingüe. Asistencia a dos Socios Fundadores (quienes además se desempeñan como Titular de la Cátedra UNESCO de Bioética de la Universidad de Buenos Aires, y como Vicepresidente de IRSA Inversiones y Representaciones S.A. y Director Titular de otras empresas, respectivamente)

Asistencia ejecutiva integral con manejo de agenda de negocios internacional, traducciones, redacción  comercial en español-inglés-francés, dactilografía al tacto (dictado de artículos para libros y revistas, ponencias para Congresos y Seminarios internacionales, reportes sobre las actividades de la Cátedra UNESCO de Bioética de la Universidad de Buenos Aires), archivo, seguimiento de temas confidenciales, temas personales, administración de pagos, atención a clientes, organización de eventos, administración de pequeñas empresas (alquileres, pago de impuestos, facturación, etc.)

Tareas realizadas con total autonomía y con resultados positivos en cuanto a tiempos de ejecución, toma de decisiones acertadas y resolución de conflictos.


09/99 – 05/00:    Embajada de Guatemala en Buenos Aires, Argentina.  Asistente de Turismo: preparación de presentaciones para Tour Operadores y Agencias de Viajes, coordinación de reuniones, redacción, archivo, asistencia en temas consulares. Participación en la Feria Internacional del Turismo atendiendo el stand del Instituto Guatemalteco de Turismo.

Logros: desarrollar el conocimiento del destino turístico, motivación al turismo; generación de interesados en visitar Guatemala.


01/96 a 08/99: Proyectos familiares varios, Buenos Aires, Argentina. Importación de pastas enlatadas; remates de muebles de campo; servicio de traducciones, entre otros.


05/94 a 12/94 y 05/92 a 12/92: Centro Industria, Comercio y Afincados del Departamento Las Colonias – Esperanza, Santa Fe, Argentina. Secretaria de Gerencia General; Secretaria-asistente en la organización de la “Feria de Las Colonias” (feria regional bi-anual).

Se logró un éxito sin precedentes con participación masiva de expositores de toda la región y la visita de representantes de organismos públicos.


01/92 – 03/92:  ESLAB Laboratorio Electrónico, S.A./Ingeniería y Representaciones S.A. (Importaciones) – Guatemala. Secretaria de Presidencia. Enlace entre la Presidencia y las diferentes Gerencias, redacción en español e inglés, atención clientes, manejo de documentos de importación.

Total integración entre las diferentes Gerencias, consolidación y conocimiento de documentación específica de importación.

04/88 – 12/91:  Waelti-Schoenfeld Exportadores de Café S.A.) – Guatemala. Secretaria de la Gerencia Financiero-Administrativa:  atención a proveedores, revisión de facturación, seguimiento de pagos, redacción, archivo.

Se consolidó la fusión de dos empresas del rubro y llevamos a cabo la organización integral de la nueva empresa, tareas en las que tuve un papel central como mano derecha del Gerente Financiero-Administrativo.

10/83 – 03/88:  Compañía Agro-Comercial S.A. (Exportadores de Café – Importadores de Maquinaria) Guatemala. Secretaria Gerencia Depto. Técnico (Representaciones Comerciales / Importaciones); y asistencia bilingüe a Ejecutivos de las empresas extranjeras: Societé Grenobloise d’Études et d’Applications Hydrauliques (SOGREAH), de Grenoble, Francia; ELC-Electroconsult International, de Milán, Italia; y United Technologies International/Turbo Power & Marine Systems (UTI/TPM), de West Palm Beach, Florida, E.U.A.

Adjudicación de todas las licitaciones para las que se presentaron ofertas y realización de los Estudios de prefactibilidad y factibilidad de Introducción de Agua a la Ciudad de Guatemala.
Contratar
Ranking

Workana: 1.893 de 881.652

Soporte Administrativo: 52

Rankeado en Argentina: 7

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 5

Proyectos en curso: 2

Horas trabajadas: 42

Posición del perfil: Gold

Calificaciones de clientes 5

Último login: Hace 10 horas

Registrado: Hace 10 meses