May 2014 – to present
IT contents: user guides for consumer electronic products, mobile apps.
April 2014 – to present
IT contents: Surveillance products and software.
2006 – to present
KASPERSKY LAB (Russia)
IT security contents: technical reports, analysis, user guides, product descriptions, press releases; software and web pages localization project.
2013 – to present
PARAGRAPH EDICIONES Y PUBLICIDAD (Bolivia)
Proofreading of corporate official publications.
2012 - to present
ARGUS MEDIA (USA)
Energy contents: market reports, business reports, industry analysis.
Solar energy contents: projects, reports, presentations.
BOLIVIAN INSTITUTE FOR FOREIGN TRADE (IBCE)
European market surveys for Bolivian exports.
Regional energy/gas&oil reports for IHS Energy Group, USA.
IT localization project.