Alonso U. freelancer experto en Traducción al Inglés

Alonso U.

Puntualidad y calidad

5.00 / 5

Bolivia
Valor hora:

USD 20,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 11)
Calificaciones de clientes
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace un año

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

Colombia PROTECNOS. Hace 2 años

Pago directo para Alonso U.
Freelancer TECNOS.

"Proyecto por horas en curso"

Colombia PROTECNOS. Hace 4 años

Traductor Inglés-Español de Documentos Técnicos
Sobre mí
Soy un traductor INGLÉS-ESPAÑOL-INGLÉS dedicado, responsable, talentoso y confiable. Mi objetivo principal es entregar un trabajo de calidad de forma puntual.
Historia laboral
May 2014 – to present        
MAXSUN (China)
IT contents: user guides for consumer electronic products, mobile apps.

April 2014 – to present        
TECNOSEGURO (Colombia)
IT contents: Surveillance products and software.
        
2006 – to present
KASPERSKY LAB (Russia)
IT security contents: technical reports, analysis, user guides, product descriptions, press releases; software and web pages localization project.
        
2013 – to present        
PARAGRAPH EDICIONES Y PUBLICIDAD (Bolivia)
Proofreading of corporate official publications.
        
2012 - to present        
ARGUS MEDIA (USA)
Energy contents: market reports, business reports, industry analysis.
        
2011-2012        
SOLREAL (Italy)
Solar energy contents: projects, reports, presentations.
        
2010-2011        
BOLIVIAN INSTITUTE FOR FOREIGN TRADE (IBCE)
European market surveys for Bolivian exports.
        
2002-2004        
PROSERTEC (Bolivia)
Regional energy/gas&oil reports for IHS Energy Group, USA.

Projects:    
LOK-ALIZ (Ukraine)
IT localization project.

Proyectos en curso: 1

Horas trabajadas: 119

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 4 años