Manuel M. G. C. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés

Manuel M. G. C.

Lo necesitas, lo tienes

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 28.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Responsabilidad, puntualidad y eficiencia
Historia laboral
EXPERIENCIA PROFESIONAL
•    Docente
(febrero 1993 – Actualidad).
Sector: Enseñanza.
Puesto: Profesor Secundaria.
Funciones: Soy un docente de Humanidades que se desempeña actualmente con la Enseñanza de la Lengua Castellana y de la Lengua Inglesa en el nivel de Básica Secundaria y Media Vocacional.
Tipo de contratación: Laboral.
País: Colombia.
FORMACIÓN
•    Licenciatura en Lingüística y Literatura. Área: Literatura, Lingüística.  Especialidad: Licenciado en Lingüística y Literatura. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Colombia. Finalizado en Junio de 1994. Proyecto: Literatura Oral del Norte de Bolívar. 1994. Más detalles: Siendo estudiante de la Universidad Distrital, en 1992 participé en un Seminario de Investigación Interdisciplinaria en Ciencias Humanas con motivo de los 500 años de la Presencia Española en América.
•    Especialización en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Inglés. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Educación. Universidad La Gran Colombia. Colombia. Finalizado en Noviembre de 1998. Más detalles: He realizado otros estudios como un Programa de Formación Permanente de Docentes (PFPD) en la Universidad Externado de Colombia (2003) e hice parte del Programa de Nivelación para la Excelencia en la Universidad Javeriana (2001). Además participé en el Concurso Premio Compartir al Maestro (2003 y 2004).

•    Aspectos Pedagógicos, Tecnológicos y Administrativos para la Gestión de la Formación en Ambientes Virtuales de Aprendizaje. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Educación. Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). Finalizado en Junio de 2007.
•    Estrategias Educativas con Énfasis en Resolución de Conflictos. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Educación. Universidad Politécnica de Valencia (España). Finalizado en Junio de 2005.
•    Seminario de Actualización Profesional: Estándares Curriculares de Lengua Castellana. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Pedagogía. Asociación de Establecimientos Educativos Privados (ADESPRIV). Colombia. Finalizado en Julio de 2002.
•    Contribución de la Educación Media al desarrollo de competencias laborales en el Distrito Capital. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Orientación Profesional. Pontificia Universidad Javeriana. Colombia. Finalizado en septiembre de 2003.
•    Comprender el Texto y su Universo. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Pedagogía. Universidad Nacional de Colombia. Colombia. Finalizado en Noviembre de 2000.
•    Incorporación de las tecnologías de información y comunicaciones en la educación. Área: Informática. Especialidad: Sistemas de Información. Universidad de Los Andes. Colombia. Finalizado en Noviembre de 2001. Más detalles: Con este Seminario – Taller que duró casi todo el año 2001, se implementó en la Institución Educativa Distrital “Carlos Albán Holguín” un Proyecto de Informática Educativa (PiEI).
•    Seminario – Taller de Productividad Humana. Área: Ciencias de la Educación y Psicología. Especialidad: Educación. Colegio Departamental Nacionalizado Francisco Julián Olaya del municipio de La Mesa (Cundinamarca). Colombia. Finalizado en Enero de 1999.
•    Seminario Preparatorio para la Formación de Investigadores Interdisciplinarios en Ciencias Humanas. Área: Humanidades, cultura y artes. Especialidad: Literatura. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Colombia. Finalizado en Noviembre de 1991.
•    Maestría en Tecnología Educativa y Medios Innovadores para la Educación en modalidad virtual. Área: Informática y Ciencias de la Educación. Especialidad: Educación Virtual. Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB e Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (México) – ITESM. Finalizado en Agosto de 2013.
PROYECTOS EN LOS QUE HE PARTICIPADO (2000 hasta la fecha)
•    He liderado y participado junto con el grupo de docentes del Área de Humanidades en diversos Proyectos y Actividades Pedagógicas tales como Emisora Escolar, Periódico Mural, Periódico Escolar, Proyecto Interdisciplinario de Investigación Humedal “La Tibanica”, Programa de Acompañamiento Nivelación para la Excelencia patrocinado por la Pontificia Universidad Javeriana y la SED, Programa de Informática Educativa para las Instituciones del Distrito Capital (PIEi) patrocinado por la Universidad de los Andes y la SED, Programa de Formación Permanente de Docentes (PFPD) patrocinado por la Universidad Externado de Colombia y la SED, Proyecto de Producción Textual “Conozcamos Nuestras Raíces”, Talent Show, Día de la Comunicación, Emisión Nacional de la Emisora “Rumba Stereo” desde las instalaciones de la Institución Educativa “Carlos Albán Holguín” con apoyo de la Emisora Estudiantil del mencionado Plantel, Concurso Nacional de Ortografía patrocinado por la Casa Editorial “El Tiempo”, Jornadas de Lectura, Salidas Pedagógicas al Parque “Jaime Duque”, al Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología “Maloka”, a diferentes teatros de la capital colombiana y a diferentes humedales de la Sabana de Bogotá en asocio con entidades como la Asociación Bogotana de Ornitología (ABO), el Departamento Administrativo del Medio Ambiente (DAMA), la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, la Mesa Ambiental de Bosa y la ONG “Cabildo Verde” de Soacha.
•    Desde el 2001 hasta el 2003  y desde el año pasado hasta la actualidad he estado participando en el Consejo Académico como Coordinador del Área de Humanidades.
•    Desde el 2002 hasta el 2003 trabajé con los estudiantes de grado décimo el tema de la educación para el mundo laboral en sus clases regulares de Lengua Castellana, por medio de una entrevista de trabajo a manera de “juego de roles” pero sobre la base de las reales expectativas y oportunidades de empleo de cada uno de los educandos.
•    Desde el 2007 hasta el 2009 fui tutor virtual del SENA Regional Vaupés


OTROS DATOS
•    Objetivos a medio-largo plazo:
Deseo seguir colaborando con el desarrollo social de mi país a través de la enseñanza y el aprendizaje de una segunda lengua.

•    Logros Profesionales:
Haber trabajado con personas marginadas como las de la localidad de Ciudad Bolívar y Bosa en Bogotá.
Haber laborado por fuera de Bogotá durante casi cuatro años con niños y jóvenes de provincia en el municipio de La Mesa (Cundinamarca).
Haber conocido y aprendido de las personas de mi país y del exterior a través de mi carrera como Licenciado, contribuyendo con el desarrollo social de las regiones en las que he trabajado por medio de diferentes Proyectos Pedagógicos.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace un año