Rafael G. freelancer experto en Corrección de textos, Edición de vídeo

Rafael G.

Tradutor e Revisor

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Português Brasileiro e Inglês (EUA) fluentes.
Traduzo desenhos animados, séries de televisão, filmes e documentários com ou sem script. Trabalho com as ferramentas de legendagem: Subtitle Workshop; Aegisub.
Vamos falar de filmes!
Historia laboral
* Point 360 (Mídia de difusão): Averiguação do timing e do posicionamento das legendas de filme, séries e documentários, controlando a qualidade do conteúdo audiovisual.

* Sferastudios (Cinema e filmes): Tradução de scripts para legendagem e revisão gramatical de legendas feitas por outros colegas de trabalho, garantindo a qualidade do serviço.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año