Andres F. B. R. freelancer experto en Traducción al mandarín, Transcripción, Corrección de textos, Edición de textos, Traducción

Andres F. B. R.

La satisfacción del trabajo bien hecho

0 / 5

Colombia
Sobre mí
•    Soy una persona comprometida y responsable con los proyectos en los que trabajo.
•    Aprendo rápidamente la terminología y la técnica usada en cada ámbito en el que debo desempeñar mi labor, esto derivado de mi curiosidad por diversos temas que me impulsa a querer comprender claramente lo que debo comunicar.
•    Soy paciente tanto para comprender como para comunicar la idea que quieren transmitir las partes incluso en situaciones  tensas.
•    Manejo diversas CAT  como Trados, Memsource, Omega, así como otro software complementario que agiliza y hace más eficiente mi trabajo.
Historia laboral
* Guang Zhou Yishan Autoparts: Venta y servicio a clientes en latinoamérica

* Corporate Translations, Inc. (Traducción y localización): Traducción, localización de textos de inglés a español

* Oland Corporation: Traductor freelance, traducción de documentos de Chino simplificado a Español

* Trusted Translations (Traducción y localización): Traducción, localización, corrección de estilo y edición de textos

* traductor freelance: Traducción de manuales, documentos técnicos. Interprete en montajes industriales.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 2 años