Gabriela S. freelancer experto en Redacción, Corrección de textos, Traducción al Inglés, Redacción de artículos, Inglés

Gabriela S.

Storyteller, traductora, editora freelance

0 / 5

Mexico
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy una escritora de ficción premiada (beca FONCA en novela, premio PUNTO DE PARTIDA UNAM en cuento), me especializo en escritura creativa (cuentos, ensayos, novelas) y en la producción de contenido personalizado, de alta calidad, impacto y relevancia diseñado para cautivar a una audiencia y aumentar el prestigio del cliente. He hecho esto último para varias empresas transnacionales, como Yahoo, Telemundo, Terra Networks y The World Resources Institute. He escrito sobre literatura, estilo de vida, gastronomía, finanzas, salud, educación y protección ambiental, entre otros. Mis 7 años de experiencia en el desarrollo de contenidos me permite abordar cualquier tema con la mejor calidad y cumplir con los plazos. También traduzco español-inglés / inglés-español con respecto a cualquier tema y soy una hábil correctora de estilo.

Puedo proporcionarte la solución que necesitas para:
✓Contenido / Escritura de artículos
✓Revisión de textos
✓Traducción
✓Escritura académica
✓Edición
✓ Comunicados de prensa
✓Escritura de propuestas (Grant writing)

¡Compruebe mi cartera!
Historia laboral
* Content Manager en QUEREMOSCOMER.REST
Como Content Manager me encargo de generar artículos y posts emocionantes y relevantes para la comunidad foodie, así como de cubrir eventos gastronómicos para darle exposición a restaurantes, chefs y nuevas propuestas culinarias. Mis tareas principales son:
•    Definición del tipo de contenidos que se incluirán en los diferentes medios.
•    Diseño y desarrollo de la estrategia de contenidos.
•    Gestión y supervisión del equipo de contenidos.
•    Creación e implementación del calendario de publicación.
•    Creación y optimización de los contenidos.
•    Generación de valor en los contenidos.
•    Medición y análisis de la estrategia de contenidos.

*Redactora Senior en Voices Inc.
•    Creación de contenido fresco, original, exclusivo y de alta calidad para distintas cuentas que atienden la comunidad latina en Estados Unidos (Yahoo, Telemundo).
•    Contenido editorial:
• Galerías de fotos
• Artículos y entradas de blogs
• Guiones para video y edición
•    Contenido con integración de producto
•    Calendarios editoriales, planeación y estrategias

*Coeditora en Terra Networks
• Producción de contenido para los canales de Economía del portal de Terra. / • Actualización de canales de Economía de Terra./ • Montaje y edición de galerías de fotos./ • Monitoreo de los principales medios de comunicación internacionales./ • Elaboración y aplicación de pautas editoriales./ • Coberturas actualidad - Breaking News.

* Redactora en Editorial Nova
• Investigación documental y redacción de artículos sobre las últimas noticias y tendencias del sector industrial mexicano.

*Directora de Contenido en Grupo GEA
•Generar el contenido para la revista "Class Card", vehículo del programa de lealtad para los usuarios de los servicios de grupo GEA (Camino Real, Hospital Ángeles, Banco Multiva. Periódico Excélsior, Cadena 3, etc.). Escribía mensualmente artículos para sus 5 secciones: Turismo, Comunicación, Gastronomía, Finanzas y Salud. / • Supervisar a los colaboradores que contribuían con artículos para secciones especiales. / • Coordinar de la difusión y socialización de las publicaciones./ • Coordinar los contenidos web de Class Card. / • Coordinar temas y agenda con la agencia de publicidad de Grupo GEA.

* Redactora freelance:
• Proyectos freelance de generación de contenido y corrección de estilo.
• Colaboradora regular en la sección cultural de la revista “Este País” y en “Laberinto”, el suplemento
cultural de Milenio Diario.
• Generación de contenido para la empresa de marketing sensorial “Mood & Sense”. Elaboración del contenido de los 12 flyers de sus sectores así como del kit de prensa.
• Corrección del estilo del manual de identidad de Makoto, empresa de servicios de ingeniería en
sistemas.
• Elaboración del informe institucional que recaba la historia de los once años del Centro de Transporte  Sustentable de México.
• Edición y corrección de estilo del documento “100 propuestas de Reforma Urbana para México”, elaborado por el Centro de Transporte Sustentable de México y entregado al gobierno federal.
Certificaciones (2)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 Spanish Grammar Test 92% 97% Aprobado
2015 U.S. English Basic Skills Test 95% 98% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 2 años