Natalia C. freelancer experto en Investigación, Traducción al Inglés, Escritura Académica

Natalia C.

"sin pausa pero sin prisa"

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Estudiante "profesional" de filosofía, Natalia se graduó en Uruguay con una tesis sobre la teoría del arte de Joaquín Torres García. Actualmente realiza estudios de postgrado en Brasil (Universidad de Campinas, SP), donde reside hace más de cinco años. Defendió una disertación de maestría (sobre el concepto de psique en la antiguedad clásica) en la lengua portuguesa (2012), lo que la ha llevado a tener un importante dominio de la misma, así como de la idiosincrasia brasileña. En 2013 participa de una temporada de investigación en Italia (Universitá del Salento, LE), donde se entroza igualmente con el italiano. El inglés, por su parte, ha sido condición esencial de todas sus fases de estudio.
La filosofía la ha llevado a tener un dominio interesante de la palabra escrita, pudiendo expresarse con solidez argumental, aunque también con soltura y retórica cuando el contexto así lo exige. A su vez, su pasión por la lectura le ha legado una capacidad creativa para nada despreciable y, a nivel más técnico, ha hecho posible su participación en diversos proyectos como revisora y correctora. La cultura, las lenguas y la comunicación son sus principales centros de interés, por lo cual trabaja con ánimo y placer.
Historia laboral
La historia intelectual de Natalia puede verse completa aquí:
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4337525A0

Por fuera de esto ha realizado trabajos de generación de contenidos y traducción (del inglés al portugués/español) tanto para clientes particulares como para empresas. Por motivos obvios, no adicionamos las referencias aquí, pero éstas pueden solicitadas privadamente.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años