Melina C. freelancer experto en Traducción, Subtitulado, Microsoft Office, SDL Trados

Melina C.

El aprendizaje nunca termina

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 200,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy una traductora recibida de la Universidad de Belgrano. Realizo tanto traducciones técnicas y científicas como literarias. Tengo también conocimientos en materia de subtitulado ya que realicé un curso en la Universidad de Belgrano, Argentina.
Realicé dos pasantías, una con la empresa Idisc de localización en España y una pasantía privada sobre textos de economía.
Trabajé traduciendo 2 novelas para doblaje del inglés al español.
Historia laboral
*Traducción para doblaje: Traducción de guiones del inglés al español, previamente traducidos del turco. Cronometrado de diálogos.

* Estudio Privado: Preparar facturas, cargar datos en la herramienta Siap (DDJJ), presentar en la Afip.

* Traducción privada: Pasantía privada sobre textos de economía y género. Traducción de un apunte sobre regímenes internacionales.

* Particular: Taught English as a second language/Enseñé inglés

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 2 años