Adriana R. freelancer experto en Escritura de artículos, Edición de textos, Moderación de contenido

Adriana R.

Si tus textos se ven bien, tú te ves bien

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 8,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Tengo una licenciatura en Letras (mención producción editorial) y una maestría en Literatura Comparada en progreso. Más de siete años en contacto con el ambito literario, redactando sobre diferentes temáticas. Mi profesión y mi avidez por la lectura me proporcionan las herramientas para saber de qué manera debe estar construida una narración, que comunique pero que también atraiga a su lector.
Asimismo, tengo experiencia trabajando con notas de prensa y textos estructurados para medios de comunicación online.
Tengo experiencia trabajando como redactora freelance, escribiendo artículos sobre distintos temás (entre 300 y 1800 palabras), incluyendo frases para el posicionamiento SEO.
Además, tengo más de dos años de experiencia trabajando como correctora para una de las firmas de auditoría más grandes del mundo, lo que me ha permitido trabajar con tiempos de entrega y bajo presión; así como  contribuir al perfeccionamiento de mi dominio de la lengua española.
No tengo entrenamiento formal en inglés, pero tengo un dominio intermedio en el idioma (B2).
Historia laboral
Experiencia profesional
[Noviembre 2017-  ] [Traducciones TEP, S.A]
[Traductora Freelance]
[Traducir los documentos enviados por la gerencia, a partir de los requerimientos previos del cliente, ajustándolos a la terminología incluida en las CAT tools correspondientes.]

[Agosto- Noviembre 2017] [Libros Magui]
[Editora freelance]
[Editar las entradas del blog para verificar que los enlaces a los libros sean correctos y se encuentren los servidores correspondientes.]
[Subir las imágenes de los libros, tanto en el banco de imágenes proporcionado por el cliente como en la entradas correspondiente a cada libro, cuidando la calidad de esta y las medidas requeridas]

[Diciembre 2014 - Agosto 2017] [KPMG, Rodríguez Velázquez y Asociados] [Caracas, Venezuela]
[Correctora]
[Corrección ortotipográfica y de estilo de los documentos redactados (en físico y digital) por los profesionales de cada área, en el ámbito de la auditoría y contaduría, entre otros.]

[Junio - noviembre 2013]              [Venmedios, C.A]                      [Caracas, Venezuela]
[Asistente a la Gerencia Web 2.0]
[Actualización de portales informativos web de distintas temáticas, en el sistema WordPress.]
[Redacción de artículos y notas de prensa para incluir en los portales web.]
[Redacción de minutas e informes de actividades relacionadas con la gerencia.]
[Cumplimiento de actividades de acuerdo con las exigencias de la gerencia.]
[Supervisión y atención al cumplimiento de las fechas de entrega de los proyectos a los clientes.]
[Envío de boletines diarios y semanales del portal de noticias.]
[Asistir a la gerente en actividades de carácter personal.]
[Archivar y organizar documentos relacionados con la Gerencia web.]

[Abril- julio 2012]  [Monte Ávila Editores Latinoamericana. C, A]  [Caracas, Venezuela]
[Pasante]
    [Construcción y diseño de la revista de interés y promoción literaria Folios, en el sistema WordPress.]
    [Crear las secciones de la revista.]
    [Incorporar el contenido a las secciones de la revista.]
    [Crear y organizar el cronograma de actualizaciones de la revista.]

[Julio-agosto 2011]                      [Banco del Libro]         [Caracas, Venezuela]
[Guía: Plan vacacional Leer es un Placer]
    [Recepción de participantes del plan vacacional.]
    [Responsable del entretenimiento y bienestar de los participantes.]
    [Responsable de mantener la organización de los espacios del plan vacacional.]

[Julio- agosto 2010]                    [Banco del Libro]                  [Caracas, Venezuela]    
[Asistente: Plan vacacional Leer es un Placer]
    [Recepción de participantes del plan vacacional.]
    [Responsable del entretenimiento y bienestar de los participantes.]
    [Responsable de mantener la organización de los espacios del plan vacacional.]

[2008-2010] [Biblioteca Miguel Acosta Saignes, Facultad de Humanidades y Educación, UCV]                [Caracas, Venezuela]

[Pasante]

    [Información]
    [Atención al público]
    [Responsable del orden de la sala]
    [Organización del material bibliográfico]

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 20 horas

Registrado: Hace un año