Walter freelancer experto en Subtitulado

Walter

Redator, tradutor.

4.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 6,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Calificaciones de clientes
Freelancer Carlos R.

"Recomendo a todos da comunidade."

Brasil Carlos R. Hace un año

Legendas de Video

Sobre mí
Tenho 25 anos e sou de Minas Gerais.
Me interesso por tecnologia, política, cultura e música.
Sou técnico em informática e possuo segundo grau completo.
Sou fluente em inglês em todos os campos (escrita, leitura, fala, compreensão e conversação).
Historia laboral
Possuo experiência como redator para sites e blogs de diversos assuntos diferentes (alguns são: viagem & turismo, cultura & costumes, história, jogos eletrônicos, saúde etc). Tenho boa gramática e conhecimento de SEO.
Também possuo grande experiência com traduções (tanto do inglês p/ português, quanto de português p/ inglês). Tenho um entendimento cultural da língua inglesa que me permite produzir traduções mais naturais e culturalmente corretas ao invés das tão comuns traduções mecânicas e literais, que acabam não fazendo muito sentido para os nativos da língua. Minha experiência em tradução inclui: Sites inteiros, artigos, redações, notícias, transcrições de áudio para texto e legendagem de vídeos.

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 2 años