Andréa G. T. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Escribir, Corrección de textos

Andréa G. T.

Compradora /tradutora / Revisora/ Interprete

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 35,00

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Carreira com mais de 10 anos na área de Compras, ampla experiência na aquisição de serviços, matéria prima e materiais diretos/indiretos, desenvolvimento de fornecedores nacionais e internacionais, operações de importação e exportação e intermediação de acordos comerciais, agindo com foco no fechamento de compras com melhores condições de preço, qualidade e prazos de entrega e pagamento. Abaixo algumas de minhas atribuições para que possam fazer uma análise inicial.Tenho pós-graduação em Tradução (Inglês) em andamento, graduação em Administração de Empresas, cursos de aprimoramento profissional, inglês fluente e vivência internacional na Alemanha, Itália e Reino Unido. Minha última experiência foi na Man Latin America
- Grupo Volkswagen, como Analista de Compras, após ascensão de cargos. Anteriormente atuei na Pernod Ricard Brasil Indústria e Comércio, Ltda., como Analista de Comércio Exterior Sênior, no Hotel Fazenda Vilarejo, como Gerente Operacional, na Thyssenkrupp Fundição Ltda, como Compradora Internacional Sênior e Analista de Comércio Exterior Sênior, após promoção. Nessas empresas realizei importantes atividades,dentre as quais ressalto:
• Expertise na gestão de processos de compras em empresas nacionais e multinacionais, trabalhando desde o planejamento estratégico de aquisições, controle de pedidos e desenvolvimento de fornecedores, até a condução de importantes negociações e follow up de contratos, fazendo-se cumprir critérios de negociações firmadas entre as partes envolvidas.
• Destaque para viabilização de operações, maior controle de targets x negociações e cumprimento de 60% da meta de utilização de componentes nacionais, garantindo a obtenção de benefícios do programa governamental FINAME. (Man Latin America - Grupo Volkswagen)
Busco oportunidade em que possa aplicar e ampliar os conhecimentos adquiridos durante a vivência profissional, além de desenvolver um trabalho objetivo e gerador de resultados.Estou disponível para viagens e mudança.
Historia laboral
Tradução técnica nas áreas automotiva, comércio exterior, financeira, negociações, games e sites.
Tradução Literária com um livro publicado e outro sobre o antigo Egito em andamento.
Versão para o Inglês nas mesma áreas.
Interprete para áreas tecnicas , eventos , show e feiras.
Revisora.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año