Joaquín C.

Average 0 of 5

Hourly rate: USD 70.00

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

Skills (Maximum: 3)
About me
Soy licenciado en traducción de inglés con título de la Universidad Nacional de Rosario. Además soy Operador de PC (título certificado por la UNL).

Busco preferentemente trabajo freelance. Tengo buen dominio de herramientas informáticas de traducción (TRADOS, SDLX, Wordfast) y además edito textos en formato PDF o paso textos escritos a procesadores de Textos Infantiles 


Soy aplicado, metódico, tengo tiempo disponible y pasión por mi oficio. Busco ante todo la oportunidad de sumar e interactuar con otros profesionales y clientes.
Languages
Work history
v  Contratado por el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias "Dr. Emilio Coni" de la ciudad de Santa Fe, dependiente de ANLIS “Dr. Carlos G. Malbrán” (Buenos Aires) desde julio de 2008:

Tareas: –Traducción, adaptación y corrección de documentos del inglés al español y viceversa. Área de especialización: estudios y publicaciones científicas en bioquímica, medicina y salud pública en general, referentes a enfermedades respiratorias e infecciosas.

              –Cursos de capacitación y conversación en inglés para el personal de la institución.

              –Administración de biblioteca

v  Colaborador de la fundación humanitaria Imara, Rosario, Santa Fe. [www.fundacion-imara.org](http://www.fundacion-imara.org/): Traducción de artículos cuyo eje temático es la asistencia humanitaria (desde diciembre de 2011)

v  Traductor freelance para clientes particulares (desde 2006). Actas legales, publicaciones científicas y de filosfía, manuales de usuario, folletos publicitarios

Clases particulares de inglés (individuales o en grupos reducidos)
Hire
Activity and ratings

Last login: Last month

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...