Débora C. freelancer experto en Redacción de artículos, Edición de textos, Traducción, Escritura de artículos, Blogs

Débora C.

Tradutora | Revisora | Redatora

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 15,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou estudante do último ano do curso de Tradutor e Intérprete com especialização em língua inglesa, autodidata por natureza e apaixonada por livros, idiomas e escrita. Dentre minhas principais especializações encontram-se dois cursos realizados pela Fundação Editora Unesp, focados na formação de profissionais do mercado editorial: "Preparação e revisão: o trabalho com o texto" (2016) e "Gramática para preparadores e revisores de textos" (2017). Além disso, finalizei recentemente o curso "Working with Translation: Theory and Practice" na modalidade à distância, oferecido pela Cardiff University. Possuo 4 anos de experiência em livrarias e bibliotecas, o que me garantiu um considerável e variado conhecimento literário e cultural.

Sou fundadora do blog literário "Amor Livrônico", uma página cuja principal finalidade é levar ao mundo um pouquinho da minha admiração por livros através das minhas análises literárias, artigos autorais, comparações e muito mais. Destaco também que sou a responsável por todo o trabalho de edição de imagens do blog, como criação de layout e personalização da identidade visual do blog. Atualmente, sua fanpage no Facebook conta com mais de 15 mil curtidas. Conheça a página em http://amorlivronico.blogspot.com.br/.

Busco na Workana oportunidades de expandir meus conhecimentos e me encontrar cada vez mais na área que escolhi.
É um prazer conhecê-lo (a)! Me apresente ao seu projeto e vamos trabalhar juntos!
Historia laboral
No ramo da tradução, mantenho um perfil ativo na plataforma de traduções Babelcube, a fim de adquirir experiências e contatos. Já tive oportunidade de traduzir 3 obras, publicadas hoje em formato digital pela Amazon. Além disso, também sou colaboradora voluntária livre na área de traduções do site Wikipédia, contribuindo principalmente com traduções de artigos em inglês para o português, principalmente nas áreas de música e literatura.

Como já mencionado, mantenho um blog literário no qual publico periodicamente resenhas e artigos autorais, que me desafiam diariamente a produzir um conteúdo cada vez mais diverso e cultural aos meus leitores. Para conhecer um pouco mais sobre minha escrita, acesse: http://amorlivronico.blogspot.com.br/
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 4 meses