Arthur A. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción, Traducción al Inglés

Arthur A.

Translator

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou graduado em Economia e tenho especialização em Controladoria e Finanças.

Sou músico e estudo música desde os 5 anos de idade.

Estudei inglês em Londres, na Wimbledon School of English.

Se você procura por alguém que sabe sobre diferentes assuntos, como: política, economia, esportes, música e tecnologia. Pode contar comigo!
_____________

I'm Brazilian, I graduated in Economics and specialized in Controlling and Finance.

I'm also a musician, I study music since I was 5 years old.

I studied English in London, at the Wimbledon School of English.

If you're looking for someone who knows about a lot of different subjects like politics, economics, sports, music and technology, I'm pretty sure I'm your guy!
Historia laboral
Minha maior experiência como freelancer, eu estava representando uma empresa brasileira em uma reunião de negócios na China.

Eles não tinham alguém na empresa com fluência em inglês, então me contrataram. Enquanto eu estava lá, tive que fazer traduções simultâneas via Skype e quando voltei para o Brasil, entreguei a eles todas as informações que precisavam. Deu muito certo.

Trabalhei com correção e edição de texto em Português.Traduzi de inglês para português propagandas e as adaptei para ser usada no Facebook.

Muito da minha experiência vem de artigos que tive que traduzir durante minha universidade.

__________

My greatest experience as a freelancer, I was representing a Brazilian Company in a business meeting in China.

They didn't have anyone with English fluency, so they hired me. While I was there, I had to translate simultaneously the meeting via Skype and when I came back to Brazil, I gave them all the information they needed. It went great.

I've worked as a Portuguese text corrector and editor. I've translated English to Portuguese ads and adapted it for a Facebook  ad.

Most of my translation experience comes from articles that I had to translate for my University.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 11 meses