Karelia L. M. freelancer experto en Escritura de artículos, Planificación Estratégica, Traducción

Karelia L. M.

Al que obra bien le va bien

0 / 5

Chile

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy una Ingeniero Venezolana, que decidió mudarse a Chile en busca de mejores oportunidades.  Soy una persona creativa, visionaria, con experiencia en trato con clientes, en planificacion estrategica (actualmente laboro en una consultora para la cual he desarrollado el sistema de gestion de calidad y la planificacion estrategica del negocio), tengo una maestria en manejo integrado de la calidad, seguridad y medio ambiente.
Domino el idioma ingles, lo aprendi en Londres Reino Unido, y debido a mi trabajo anterior (petrolera trasnacional) vivi en dos oportunidades en los estados unidos y tengo aprobado el IELTS como avanzado, por ello ofrezco mis servicios para traducir textos que se encuentren en este idioma, Ademas me encanta escribir, y soy muy prolija y creativa cuando de realizar trabajos de investigacion se trata, por lo que , estaría encantada de recibir oportunidades para trabajos de redacción o de corrección de ortografia, signos de puntuación y arreglo de formatos ( para tesis por ejemplo).
Nos vemos  ;)
Historia laboral
*DEC 2016- Actual . W consultores (Rancagua-Chile): Encargada de calidad y gerente de capacitaciones: desarrollo de plan de calidad basado en norma ISO 9001 Y Nch 2728. ver www.wconsultores.cl
*Jun 2014- Dec 2016 Schlumberger oilfield services (Ciudad Ojeda y Puerto La Cruz .Venezuela: Borehole geologist y well placement engineer.  Ref: Dubraska martinez: +58 4246459057
*Nov 2013- Jun 2014: Universidad de Los Andes (Merida- Venezuela): Profesora universitaria de Geologia del petroleo y electrofacies
EXPERIENCIA PRE- GRADO DE INGENIERO:
*Nov 2012-jun 2013 . Petroleos de Venezuela (Lagunillas. Venezuela). Tesista en la unidad de produccion Moporo. 
*Sept 2011- Nov 2011. Schlumberger (Ciudad ojeda' Venezuela). Pasante de wireline , o toma de registros de pozos.
*Ago2008- Ago 2011: Universidad de Los Andes. Escuela de ingenieria geologica : Preparadora/ asistente de profesor de la materia Geomorfologia.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año