Pam L. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Traducción al Inglés

Pam L.

Mi experiencia a su servicio

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 20.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy colombiana y tengo 44 años. Toda mi vida trabaje como asistente bilingüe de presidencia en varias empresas multinacionales. Hice infinidad de trabajos de traducción, transcripción, ingreso de datos y análisis estadístico. Realicaba así mismo los informes que se presentaban a los comités y reportes en general, con datos suministrados por mi jefe. Hacía las transcripciones de los audios de las reuniones y juntas. Tengo excelente ortografía y redacción.
Recientemente me quedé sin trabajo y decidí utilizar todas las habilidades aprendidas durante todos estos años para generar mis ingresos. Por eso me interesa la posición de freelance y poder así trabajar en muchos y muy variados proyectos.
Espero que podamos trabajar como equipo y no dudo de poder ayudar en todas sus necesidades de texto.
Muchas gracias!

ABOUT ME

I am Colombian and 44 years old.  i've worked as President bilingual assistant for big multinationals companies. I made a lot of translations works, transcription, data entry and stadistics. I have made the reports to be presented to comtees as well, with data give by my boss. I made the transcription of the meetings audios.
Recently I lost my job and decided to use all the skills learned along this years to generate income. That is why I'm very interested for be a freelance and in that way to work in many and very diverse projects.
I am looking forward to work with you as a team and I am sure I can take care of all your text needs.
Thank you!
Historia laboral
Fanalca S.A.
Asistente vicepresidente de Mercadeo. Realizaba transcripciones de las reuniones de junta y de las reuniones diarias de la vicepresidencia.
Traducción de documentos y correspondencia, de inglés a español y viceversa.
Atención de visitantes de Asia y Estados Unidos.
Manejo de correspondencia en inglés. 

Smurfit Kappa Group.
Asistente de la gerencia de Planta de Pulpa.
Traducción de reportes, cotizaciones y presentaciones.
Ingreso de datos y análisis de estadísticas, con sus correspondientes informes.
Atención de contratistas y visitantes americanos y europeos. Traducción simultánea.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año