Luciana Z.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation


About me
I'm a BSc. in Pharmacy-Biochemistry from University of São Paulo and I've been working with freelance translations since 2011 in parallel to my main activities as a pharmacist working within the clinical research area.
I have a vast knowledge in medical/pharmaceutical/dentistry/nursery language as well as a lot of experience working with academic texts (articles, mainly).
I mainly select English to Portuguese and Portuguese to English projects however I do have a solid education in both Spanish and French and for this last one I stood 4 months in Paris, improving my skills.
Work history
> Freelance Translator and Reviewer
Sep, 2012 - 0ngoing
- Specific clinical trials documents such as protocols, IRB documents, Investigator´s Brochure (English to Portuguese and Portuguese to English)

Oct, 2011 – Ongoing
Position: Freelance Translator
Main Responsibilities:
- Translation of technical literature in medicine, pharmacy, nursing and dentistry (English to Portuguese)

Aug, 2012 – Dec, 2012
Position: Freelance Translator
Main Responsibilities:
- Translation of public health texts. (French to Portuguese)
Activity and ratings

Last login: 3 weeks ago

Joined: 3 years ago

Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more