Sebastián R. S. freelancer experto en Escritura de artículos, Traducción al Español, Traducción al Inglés, Escritura Creativa, Redacción

Sebastián R. S.

Trasciende en el mundo.

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 30.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy estudiante de Filología y Matemáticas, pues no pude resistir la tentación de recibir una formación complementaria en las dos áreas que más me apasionan. Esto me ha brindado disciplina y sed de conocimiento. Me caracterizo por una alta habilidad para aprender diversas habilidades de forma empírica y proveer soluciones a problemas desafiantes, principalmente en las áreas de matemáticas, física, y química. De igual manera, poseo una alta destreza para la traducción de textos entre inglés y español en dichas áreas, así como también la disposición e interés necesarios para investigar lo que sea necesario cuando se requiere una traducción de un texto correspondiente a un tema que me es ajeno.
Historia laboral
FECHA: Abril de 2017 - Presente
POSICIÓN: Traductor Freelance
RESPONSABILIDADES: Traducir y revisar traducciones desde el Inglés en las variaciones del Reino Unido y Estados Unidos, y el Portugués en las variaciones de Portugal y Brazil, al Español en su dialecto latinoamericano, especialmente en las áreas de ciencia, ingeniería civil, e ingeniería eléctrica.
EMPLEADOR: Translated / Via Nepal, 29, 00144 Roma, Italia.

FECHA: Junio de 2016 - Diciembre de 2016
POSICIÓN: Monitor académico
RESPONSABILIDADES: Proveer tutorías de álgebra lineal, geometría, calculo, física, teoría de conjuntos, y química básica a estudiantes de primeros semestres de carreras de la facultades de ingeniería y ciencias económicas, con el objetivo de proveerles los refuerzos académicos necesarios para su conocimiento teórico, así como también las habilidades básicas en el manejo de herramientas necesarias para su futuro desempeño profesional.
EMPLEADOR: Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito / Avenida 45 # 205 - 59, Bogotá, Colombia.

FECHA: Mayo de 2015 - Mayo de 2016
POSICIÓN: Instructor de Inglés
RESPONSABILIDAD: Capacitar de manera continua al área sicopedagógica, área de rehabilitación, y equipo sicosocial de la institución con el fin de alcanzar la capacidad sufiencte de leer, traducir, y comprender textos en inglés sobre diversas discapacidades, como proceso de actualización constante, cumpliendo el objetivo propuesto con seriedad y responsabilidad.
EMPLEADOR: Fundación Ángeles del Ariari "FADA" / Avenida 14 # 17 - 53 Granada, Meta, Colombia.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 3 meses