Francisco M. freelancer experto en Edición de textos, Corrección de textos, Traducción al Español

Francisco M.

Lic. en Traducción del Idioma Inglés

0 / 5

México

Redacción y Traducción

Sobre mí
Licenciado en traducción del idioma inglés con gran capacidad de trabajo y habilidad para la realización de múltiples tareas, con aptitudes para la computadora y la documentación. Meticuloso, con gran capacidad de organización que ofrece excelentes aptitudes en comunicación verbal y escrita, tanto en inglés, como en español. Cumple con los plazos y trabaja con un alto nivel de sensibilización multicultural y adaptabilidad. Traductor con experiencia en trabajo freelance en equipo que ofrece un conocimiento profundo de los métodos y técnicas de investigación de campo y en internet, así como de la información de las fuentes. Comunica la información y las ideas de manera clara. Dinámico profesional de los medios y las comunicaciones con experiencia en creación de textos, redes sociales, blogs y máquinas de búsqueda. Emprendedor bilingüe con experiencia en el servicio de atención al cliente de centro de llamadas en entornos con grandes volúmenes de llamadas. Excelentes aptitudes informáticas y protocolo telefónico con experiencia en resolución de reclamaciones por parte del cliente. Entusiasta con capacidad para aprender rápido cualquier tipo de software o equipo y ofrecer pronto buenos resultados.
Historia laboral
Supervisor de Traducciones
Instituto Hamer Sharp - Av. Montevideo, Lindavista Sur, 07300 Ciudad de México
A cargo de la revisión de las entregas de traducción por parte de los traductores freelance contratados por la empresa en busca de errores y mal uso del glosario solicitado por los clientes.
Proporciono asesoría y capacitación a los traductores para mejorar cada vez más la calidad de su trabajo, con el fin de eliminar por completo los errores en las traducciones y agilizar el trabajo de entrega y revisión de las traducciones.
Traducción de documentos en el área de medicina, dispositivos, descripción de materiales médicos y dispositivos, así como su
funcionamiento y manejo durante su exportación e importación a distintas partes del mundo.
Encargado de la mejora de los formatos de los documentos para lograr que sean una copia fiel del documento original y así cumplir con las expectativas del cliente en sus necesidades de comunicación y certificación de sus documentos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace 11 meses